1
00:00:43,645 --> 00:00:47,798
İyi yem hırsızları çeker.
Son zamanlarda birçok Porsche çalındı.

2
00:00:47,925 --> 00:00:50,075
Bu kefalet onları buraya getirecek.

3
00:00:50,205 --> 00:00:52,435
Ama bütün gece burada ağladık.

4
00:00:52,565 --> 00:00:55,364
Neden bu kadar sabırsızsın?
Daha önce balık tutmamış mıydın?

5
00:00:55,485 --> 00:00:59,160
Eğer onları kolayca yakalayabilirsen,
benim işimi alırdın.

6
00:01:00,245 --> 00:01:04,159
Doğru ama siz erkekler bunu nasıl yaptınız?
başkomiser sana r'sini ödünç verdi mi?

7
00:01:04,285 --> 00:01:06,674
Bana ödünç mü verdi? Şaka yapıyorsun.

8
00:01:06,805 --> 00:01:10,241
Servise vermemi istedi
ve ben sadece bundan faydalanıyorum.

9
00:01:10,365 --> 00:01:13,437
Bu yüzden dikkatli olun!
Eğer çalınmış olsaydı, tamamen mayınlı olurdum.

10
00:01:15,085 --> 00:01:16,837
Motor aşırı ısınmış.

11
00:01:16,965 --> 00:01:20,037
- Ne yapacağız?
- Kapatın ve içine biraz su dökün.

12
00:01:21,045 --> 00:01:23,559
- Doldurun
- Evet efendim.

13
00:01:27,125 --> 00:01:29,958
Tanrım! Çok sıcak!

14
00:01:30,085 --> 00:01:34,124
Acele etmek.
Porsche'ye bakışımı engelliyorsun.

15
00:01:40,605 --> 00:01:44,997
Starling: Kiu Wai Mui,
Siu Chung Mok, Frankie Chan

16
00:01:59,365 --> 00:02:02,562
- Çavuş, hava hâlâ çok sıcak.
- O zaman biraz daha su ver.

17
00:02:07,965 --> 00:02:11,037
Sığırcık: Michiko Nishiwaki,
Yukali Oshima

18
00:02:23,405 --> 00:02:26,079
Starling: Sharon Kwok,
Sheila Chan

19
00:02:31,605 --> 00:02:33,278
Bir, iki, üç.

20
00:02:39,725 --> 00:02:45,357
Starling: Kong Do, Fan Wei Yee,
Hark-on Fung, Ting Yu

21
00:02:59,725 --> 00:03:01,124
Hepsi bitti.

22
00:03:09,885 --> 00:03:11,717
Kör mü oldum?

23
00:03:15,285 --> 00:03:17,845
Hey, bu Porsche kırmızı mı yoksa yeşil mi?

24
00:03:17,965 --> 00:03:20,002
- Ha?
- Hangi renk?

25
00:03:20,125 --> 00:03:22,765
- Kırmızı.
- Ama yeşil. Seni işe yaramaz herif!

26
00:03:23,285 --> 00:03:26,403
Alıntı: Barry WOTIQ

27
00:03:28,925 --> 00:03:30,836
Nasıl bu kadar çabuk çalınabildi?

28
00:03:32,085 --> 00:03:34,645
- Bu sefer tamamen mayınlısın.
- Lanet olası.

29
00:03:43,685 --> 00:03:45,244
- Merhaba?
- Seni arıyorum.

30
00:03:45,365 --> 00:03:46,924
- Benim için?
- Evet.

31
00:03:47,045 --> 00:03:48,319
Ama bu benim telefonum değil.

32
00:03:48,445 --> 00:03:51,278
R de senin değil.
Neden çaldın?

33
00:03:51,405 --> 00:03:53,123
Bu benim işim.

34
00:03:53,245 --> 00:03:57,637
Siktir et şunu!
Dinleyin, ben Çavuş Tai Hwa Wang.

35
00:03:57,765 --> 00:04:01,360
Sürdüğünüz r ait
başkomiserim. Eğer...

36
00:04:01,485 --> 00:04:04,204
Eğer r çalınırsa, mayınlı olacaksın, hafif mi?

37
00:04:04,325 --> 00:04:06,885
- Elbette mayınlı olacağım.
- O zaman daha kibar ol.

38
00:04:08,965 --> 00:04:11,161
Üzgünüm.

39
00:04:11,285 --> 00:04:14,562
Lütfen bana bir iyilik yap dostum.

40
00:04:14,685 --> 00:04:17,564
Bu pozisyonu geliştirmek için çok çalıştım.

41
00:04:17,685 --> 00:04:19,562
Eğer r'yi bana geri verirsen,

42
00:04:19,685 --> 00:04:22,518
Ne istersen yapacağım, tamam mı?

43
00:04:22,645 --> 00:04:27,515
Merhaba? Merhaba orda mısın!

44
00:04:27,645 --> 00:04:29,875
Senin gibi polislerin evde öldürmesi daha iyi olur.

45
00:04:31,125 --> 00:04:32,160
Evet kavga ediyorsunuz.

46
00:04:32,285 --> 00:04:35,437
Senin gibi adamlar herkesin kıçını öper.
Haklı mıyım?

47
00:04:35,565 --> 00:04:37,397
Evet, bu benim.

48
00:04:37,525 --> 00:04:38,845
Adın Tai Hwa Wang mı?

49
00:04:38,965 --> 00:04:41,684
- Evet öyle.
- Tayland dili Yalancı Kral'a benziyor.

50
00:04:41,805 --> 00:04:43,796
Evet, bu benim.

51
00:04:43,925 --> 00:04:45,438
Yani bir yalancı olmalısın.

52
00:04:45,565 --> 00:04:48,239
O halde sana nasıl mesaj atacağım? Ye shill siktir git

53
00:04:49,365 --> 00:04:51,083
Merhaba? Merhaba! Merhaba...?

54
00:04:51,205 --> 00:04:52,798
Ne dedi?

55
00:04:52,925 --> 00:04:54,484
Şil ye.

56
00:04:54,605 --> 00:04:57,074
Seni piç! Seni bulacağım ve tutuklayacağım.

57
00:04:58,325 --> 00:05:02,000
Dublör Sürüşü: Lee Wai Leung,
Mark Rivett

58
00:05:02,125 --> 00:05:06,358
- Yakın zamanda Nlany Porsche'ler çalındı.
- Merak etme. Güvenlik sistemi bulunmaktadır.

59
00:05:06,485 --> 00:05:08,203
- Çalışıyor mu?
- Elbette.

60
00:05:09,405 --> 00:05:13,956
Aksiyon Yönetmenleri: Fang Hak On,
Yuen Shun Yi, Chang Chi Ho

61
00:05:16,685 --> 00:05:17,959
Güvenli sistem mi?

62
00:05:28,645 --> 00:05:29,635
Kapa çeneni

63
00:05:29,765 --> 00:05:31,836
Kameraman: Ma Goon Hwa
Yardımcı Kameraman: Song Kwong Hwa

64
00:05:31,965 --> 00:05:33,524
Işıklar: Chow Wing Kwong
Düzenleme: Hsiao Naam

65
00:05:43,085 --> 00:05:45,520
Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

66
00:05:46,645 --> 00:05:48,716
Tüm birimlere sesleniyorum...

67
00:05:48,845 --> 00:05:52,884
Birisi bir süredir Porsche çalıyor.
Tüm çıkışları engelleyin.

68
00:05:53,005 --> 00:05:55,235
Polisi doldurmadan önce onları açıkça dövün

69
00:05:59,725 --> 00:06:02,604
Porsche fırtınaya yaklaşırken.

70
00:06:02,725 --> 00:06:04,124
- Bloke oldu.
- Geri dön.

71
00:06:05,805 --> 00:06:08,001
Porsche geri dönerken.

72
00:06:10,845 --> 00:06:12,961
Ben çıkışı alacağım, sen de onları uzaklaştır.

73
00:06:14,885 --> 00:06:17,274
- Porsche iken!
- Porsche iken!

74
00:06:22,365 --> 00:06:24,959
- Neler oluyor?
- Birisi Porsche çalıyor.

75
00:06:25,085 --> 00:06:26,917
- Çıkışı kapatacağım.
- Yapmayacaksın.

76
00:06:39,685 --> 00:06:41,005
Durmak...

77
00:06:41,965 --> 00:06:43,114
Durmak!

78
00:06:48,245 --> 00:06:50,555
- Rl'yi durdurun Rl'yi durdurun
- Tamam.

79
00:06:50,685 --> 00:06:51,595
Durmak!

80
00:06:53,925 --> 00:06:56,314
HAYIR! HAYIR!

81
00:06:56,445 --> 00:06:58,322
Onu jelle.

82
00:07:13,485 --> 00:07:15,078
Henüz temizlenmedi.

83
00:07:15,205 --> 00:07:17,037
Acele et, onu jelleştirelim.

84
00:07:18,805 --> 00:07:21,081
Dondur. Hepiniz geri dönün.

85
00:07:22,485 --> 00:07:23,634
Onu dövün.

86
00:07:24,485 --> 00:07:25,805
Onu dövün.

87
00:07:26,965 --> 00:07:29,275
- Durmak.
- Bitir onu.

88
00:07:29,405 --> 00:07:31,555
Bunu halledebilir mi?

89
00:07:31,685 --> 00:07:33,881
Yönetmen Yardımcısı: Cheung Wing Hwa
Asılı Yuk Ting

90
00:07:34,005 --> 00:07:35,200
Sanat Yönetmeni: Daan Gwai Chi

91
00:07:35,325 --> 00:07:37,441
Neden burada duruyorsun? Onu ara.

92
00:07:37,565 --> 00:07:39,124
Evet efendim.

93
00:07:42,845 --> 00:07:46,395
Yapımcı: Lee Wing Lai,
Lo Saun Wai

94
00:07:51,965 --> 00:07:53,444
Onu görüyorum

95
00:07:53,565 --> 00:07:54,839
Neredesin?

96
00:08:08,045 --> 00:08:09,956
Sensin. Neden şapkanı takmıyorsun?

97
00:08:49,965 --> 00:08:51,524
- O senin.
- TAMAM.

98
00:08:53,165 --> 00:08:54,439
Durmak.

99
00:08:58,125 --> 00:09:00,082
Neler oluyor?

100
00:09:00,205 --> 00:09:02,958
- Hastayım
- G6l hasta

101
00:09:03,085 --> 00:09:04,803
Neden bu kadar kırmızı bir süpürgesin?

102
00:09:07,565 --> 00:09:09,238
Gerçekten tehlikeli.

103
00:09:20,805 --> 00:09:23,399
Bana dik dik bakmaya nasıl cesaret edersin? Onu dövün

104
00:09:26,685 --> 00:09:27,914
mnl yapmaya çalışıyorsun

105
00:09:42,445 --> 00:09:44,595
- Öldür onu.
- Evet efendim!

106
00:09:44,725 --> 00:09:48,798
O piç. O lanet pislik.
Onu bitir

107
00:09:50,725 --> 00:09:52,124
Rl'deki jel

108
00:09:58,485 --> 00:09:59,680
Haydi

109
00:09:59,805 --> 00:10:02,604
Rl'yi başlatın Rl'yi başlatın Go!

110
00:10:17,005 --> 00:10:19,884
- Porsche'u alıp kaçtı...
- İşe yaramazsın.

111
00:10:20,005 --> 00:10:21,882
İçinizden altı kişi onun gitmesine nasıl izin verdi?

112
00:10:22,005 --> 00:10:24,838
Bunu halka açık yapmayın
yoksa alay konusu olacağız.

113
00:10:24,965 --> 00:10:27,081
- Poliçeyi dolduralım.
- Ne işe yarar?

114
00:10:27,205 --> 00:10:29,515
Buraya hiç park edilmediğini söyleyeceğiz.

115
00:11:09,845 --> 00:11:10,801
Dan Amca.

116
00:11:14,925 --> 00:11:16,040
İşte paran.

117
00:11:20,445 --> 00:11:21,674
Sorun değil.

118
00:11:21,805 --> 00:11:23,762
Sizin işiniz bizimkinden çok daha kolay.

119
00:11:24,885 --> 00:11:28,321
Her zaman daha fazlası vardır
ajanlardan çok nslmclion çalışanları.

120
00:11:28,445 --> 00:11:31,164
Kendinizi bana benzetmeyin
ve açıkla.

121
00:11:31,285 --> 00:11:34,323
ben de seni kıskanıyorum
çünkü normal bir hayatın tadını çıkarıyorsun.

122
00:11:34,445 --> 00:11:35,719
Ve sen de kadınlardan hoşlanıyorsun.

123
00:11:35,845 --> 00:11:37,756
Ne kadar berbat bir hayat sürüyorsun.

124
00:11:37,885 --> 00:11:41,162
Ama ben... bunu düşünmüyorum bile.

125
00:11:41,285 --> 00:11:44,084
Ama senin hayatın da berbattı
sen gençken.

126
00:11:44,205 --> 00:11:46,765
Ben gençken mi?

127
00:11:46,885 --> 00:11:51,243
Rs'yi sevdim. Onları satın alıyor, satıyor
ve hatta onları çalmak da.

128
00:11:51,365 --> 00:11:54,357
Ama ulaştığım sonuç bu.
Artık araba kullanmıyorum bile.

129
00:11:54,485 --> 00:11:58,604
Açık konuşayım,
Pek çok kadından hoşlanmadım.

130
00:11:58,725 --> 00:12:01,285
Geceleri uyanık yatıyorum ve bunu düşünüyorum.

131
00:12:01,405 --> 00:12:03,362
O zaman bu gerçekten çok üzücü.

132
00:12:03,485 --> 00:12:07,035
Dan Amca, günahı çok seviyorsun,
neden onlardan çoğunu yapmıyorsun?

133
00:12:07,165 --> 00:12:08,803
Bu aynı şey değil.

134
00:12:08,925 --> 00:12:10,962
Çok fazla karım yok.

135
00:12:11,085 --> 00:12:12,883
Bu yüzden onları kızlarım olarak görüyorum

136
00:12:13,005 --> 00:12:18,284
ve onları giydir
olabildiğince güzel ve çekici.

137
00:12:18,405 --> 00:12:20,999
Her biri bana büyük bir servet kazandırdı.

138
00:12:21,125 --> 00:12:25,358
- Sadece param olduğunda bezelye içinde uyuyorum.
- Peki onları fahişe olmaya mı zorluyoruz?

139
00:12:25,485 --> 00:12:28,523
Bu saçmalığa son verin!
Git ve bana daha fazla kız getir.

140
00:12:28,645 --> 00:12:30,556
- Patron, çantan.
- Ne yapıyorsun?

141
00:12:30,685 --> 00:12:32,756
- Güle güle...
- Bize peşin ödeme yapmıyor musun?

142
00:12:32,885 --> 00:12:33,920
Arsız piçler!

143
00:12:34,045 --> 00:12:35,558
Hızlı!

144
00:12:53,845 --> 00:12:55,916
- Merhaba James.
- Merhaba.

145
00:12:58,445 --> 00:12:59,799
Lütfen içeri gireyim.

146
00:12:59,925 --> 00:13:01,996
Bu taraftan lütfen.

147
00:13:02,125 --> 00:13:03,354
Eğer seni gerçekten seviyorsa.

148
00:13:03,485 --> 00:13:06,682
Ona cömert bir hediye vermene gerek yok.
hatta bir demet çiçek.

149
00:13:06,805 --> 00:13:08,716
- Bir çiçek yeter.
- Onun mutlu olmasını istiyorum.

150
00:13:17,885 --> 00:13:19,796
Çok güzel.

151
00:13:19,925 --> 00:13:22,565
- Gidip arkadaşlarıma göstereceğim.
- TAMAM.

152
00:13:25,005 --> 00:13:26,882
Bak, o çok neşeli...

153
00:13:29,365 --> 00:13:31,595
Ne kadar tutkulu bir öpücük

154
00:13:31,725 --> 00:13:35,764
Eğer ona beş ayarlı bir elmas verirsen,
elbette kanepeyi yatağa çevirecektir.

155
00:13:35,885 --> 00:13:38,354
Kadınlarımızı memnun etmeliyiz.

156
00:13:38,485 --> 00:13:43,719
Ling'i arkadaşlarına gösterdiğinde,
çok gurur duyacaktır.

157
00:13:43,845 --> 00:13:46,200
Sadece gerçek olup olmadığını kontrol etmek istiyor.

158
00:13:46,325 --> 00:13:49,397
Elbette gurur duyuyor -
o seni kendine bağladı.

159
00:13:49,525 --> 00:13:52,961
Kızların bu kadar cimri olmalarını nasıl sağlıyorsunuz?

160
00:13:53,085 --> 00:13:56,919
Böyle bir plazada kızlara kur yapmak için mi?
Onlar sadece fahişe.

161
00:13:57,045 --> 00:13:59,639
Para istemiyor
erkekler seni seviyor mu?

162
00:13:59,765 --> 00:14:05,636
Hayır. Şu ana kadar sormadı
benden herhangi bir para için.

163
00:14:05,765 --> 00:14:09,599
Ona para vermenin olacağını söyledi
bir hakaret, onu sevmediğimin bir işareti.

164
00:14:11,245 --> 00:14:14,556
- Aşk?
- Para artık konumuz.

165
00:14:14,685 --> 00:14:16,278
- Bana HKS100'ü ver.
- Ne için?

166
00:14:16,405 --> 00:14:18,396
- Tuvalete gidiyorum.
- Ne?

167
00:14:18,525 --> 00:14:20,243
Tuvalet için 100 HK$ mı?

168
00:14:20,365 --> 00:14:22,595
Kıçını orada mı yıkatıyorsun?

169
00:14:22,725 --> 00:14:25,365
Dostum, burada herkes bana patron diyor.

170
00:14:25,485 --> 00:14:28,762
Eğer verirsem Fa'yı kaybederdim
Bahşiş olarak sadece 10 HK$.

171
00:14:30,205 --> 00:14:32,845
Cimri olmamak kolaydır.

172
00:14:32,965 --> 00:14:36,595
İmzalandı. Sadece sor
miktarı doldurması için tuvalet görevlisi.

173
00:14:36,725 --> 00:14:38,921
Fahişelere para vermekten daha iyidir.

174
00:14:39,045 --> 00:14:40,763
Tamam, unut n.

175
00:14:48,085 --> 00:14:49,598
- MERHABA.
- MERHABA.

176
00:14:56,085 --> 00:14:57,644
Bond nerede?

177
00:15:00,285 --> 00:15:02,435
Bu gece kimse sana kız getirmedi mi?

178
00:15:03,645 --> 00:15:04,965
Hayır, teşekkürler.

179
00:15:05,085 --> 00:15:08,635
Neden bir tane isteyeyim ki?

180
00:15:09,925 --> 00:15:13,805
Memnun olmadığını biliyorum James.

181
00:15:13,925 --> 00:15:17,634
Bond kadar kolay bir avla karşılaşmadım
uzun zamandır.

182
00:15:17,765 --> 00:15:19,722
Sadece onunla dalga geçiyorsun.

183
00:15:19,845 --> 00:15:22,280
Beni ciddiye alıyor.

184
00:15:24,085 --> 00:15:26,440
Eğer ona bunu söylersem,
sana ne yapacak?

185
00:15:27,445 --> 00:15:30,563
Bunu milyonlarca kez söyledin James.

186
00:15:30,685 --> 00:15:33,325
Her aptal adamın vardır
an even slupider buddy.

187
00:15:33,445 --> 00:15:38,315
Sana bir şey öğreteyim, asla
arkadaşının arkadaşının ağzı bozuk,

188
00:15:38,445 --> 00:15:42,325
çünkü bir gün arkadaşının karısı olabilir.

189
00:15:42,445 --> 00:15:46,359
Even though you and Bond
uzun zamandır arkadaşız

190
00:15:46,485 --> 00:15:50,001
Bu savaşı mutlaka kazanacağım.

191
00:15:51,085 --> 00:15:54,282
Devam et ve ona istediğin kadar söyle.

192
00:15:54,405 --> 00:15:56,316
Haydi feryat edelim ve kime inanacağını görelim.

193
00:15:56,445 --> 00:15:57,594
TAMAM.

194
00:15:59,805 --> 00:16:01,955
Peki ya bu tersine çevirmeyi kaydettiysem?

195
00:16:06,125 --> 00:16:08,799
- Gerçekten planımı bozmak mı istiyorsun?
- Evet.

196
00:16:09,965 --> 00:16:12,684
It's very simple then. Neither of us will win.

197
00:16:12,805 --> 00:16:18,835
Ona seninle seviştiğimi söyleyeceğim
ve ikiniz de benim sevgililerimsiniz. Bu iyi mi?

198
00:16:18,965 --> 00:16:20,603
Sen gerçekten akıllısın.

199
00:16:21,765 --> 00:16:23,403
Dahası,

200
00:16:23,525 --> 00:16:27,405
ona bunu söyleyeceğim
yatakta ondan daha iyisin.

201
00:16:27,525 --> 00:16:32,076
Buna kesinlikle kimsenin tahammülü yoktur.

202
00:16:32,205 --> 00:16:35,641
Hafif miyim James?

203
00:16:36,725 --> 00:16:39,478
Evet, hafifsin. Unut gitsin.

204
00:16:41,605 --> 00:16:44,597
Ona söylemeyeceğine söz vermiştin
peki neden kaseti aldınız?

205
00:16:47,125 --> 00:16:48,160
Sen akıllısın.

206
00:16:50,645 --> 00:16:52,283
Başka choi'm yok.

207
00:16:54,205 --> 00:16:55,684
<i>Avva!</i>

208
00:16:57,725 --> 00:17:00,638
Tamam, onları birlikte dışarı çıkaralım.

209
00:17:00,765 --> 00:17:02,563
- Makas.
- Bir taş.

210
00:17:02,685 --> 00:17:04,278
O zaman taksiye binmek zorundasın.

211
00:17:05,685 --> 00:17:08,962
- Ndom kullanmayı unutmayın.
- Merak etme, hap kullanıyor.

212
00:17:09,085 --> 00:17:12,874
Hamilelik konusunda endişelenmiyorum.
Sahip olduğun AIDS'ten bahsediyorum.

213
00:17:13,005 --> 00:17:14,200
Kim AIDS'li?

214
00:17:14,325 --> 00:17:15,645
Senin avın...

215
00:17:20,205 --> 00:17:21,639
AIDS'e yakalandın mı?

216
00:17:22,725 --> 00:17:25,683
Onun söylediklerine nasıl inanıyorsun?
R'nin içine jelleşin.

217
00:17:25,805 --> 00:17:28,604
Hey, Hsiong seni görmek istiyor.

218
00:17:28,725 --> 00:17:30,523
Yanlış kişiye sahip olmalısın.

219
00:17:30,645 --> 00:17:32,363
Hayır, ben de bizimle.

220
00:17:33,605 --> 00:17:35,323
Bir soygun mu?

221
00:18:01,445 --> 00:18:02,480
Hadi gidelim!

222
00:18:18,045 --> 00:18:20,605
Beni daha fazla yaklaştırmayın!

223
00:18:24,125 --> 00:18:27,880
- Beklemek. Patron kıza zarar vermemize izin vermiyor.
- Ama beni bıçakladı.

224
00:18:28,005 --> 00:18:30,201
Beni daha fazla yaklaştırmayın. Ne istiyorsun?

225
00:18:31,805 --> 00:18:34,365
Bırak beni!

226
00:18:34,485 --> 00:18:36,203
-Bond...
- Wan...

227
00:18:36,325 --> 00:18:39,795
Yardım et Yardım et Bırak beni!

228
00:18:59,005 --> 00:19:00,279
Bırak beni!

229
00:19:06,245 --> 00:19:10,318
Usta hırsız nasıl oldu?
bu kadar alçakgönüllü mü oldun?

230
00:19:14,485 --> 00:19:16,681
Come inside for some I air.

231
00:19:16,805 --> 00:19:18,443
Peki ya kızım?

232
00:19:18,565 --> 00:19:21,523
Of urse she will gel into your splendid r.

233
00:19:25,445 --> 00:19:26,560
Giriş

234
00:19:37,685 --> 00:19:39,244
Sana bir sorum var.

235
00:19:39,365 --> 00:19:42,756
Ifyou answer it rreclly, you'll be rewarded,
otherwise you'll be shot.

236
00:19:42,885 --> 00:19:44,922
How many Porsche models are there?

237
00:19:45,045 --> 00:19:47,116
Come on, gel to the point.

238
00:19:52,085 --> 00:19:55,123
RS çalıyorsun
and I will be your agent.

239
00:19:55,245 --> 00:19:57,714
We're going to work together.

240
00:19:57,845 --> 00:20:01,042
You'll get paid eight times
şimdi ne elde edeceksin?

241
00:20:01,165 --> 00:20:04,601
You've got to steal one a day
ama hafta sonları çalışmak zorunda değilsin.

242
00:20:04,725 --> 00:20:06,079
Her gün bir tane mi çalacaksın?

243
00:20:06,205 --> 00:20:08,719
Kaç tane Porsche
Hong Kong'da olduğunu mu düşünüyorsun?

244
00:20:08,845 --> 00:20:12,475
Sadece Porsche'lardan bahsetmiyorum.
ama Ferralis de.

245
00:20:12,605 --> 00:20:14,915
50'den az Ferralis var
Hong Kong'da.

246
00:20:15,045 --> 00:20:18,595
Ama çalıntı olarak,
Lich insanları onları hızla değiştirecek.

247
00:20:18,725 --> 00:20:20,921
Yani işini kaybetme konusunda endişelenmene gerek yok.

248
00:20:21,045 --> 00:20:22,877
Neden arkadaşımla konuşmuyorsun?

249
00:20:23,005 --> 00:20:25,679
Onunla hiçbir şey yapmak istemiyorum.

250
00:20:25,805 --> 00:20:28,877
Onunla konuşman daha iyi olur.

251
00:20:29,005 --> 00:20:31,918
Dahası, her zaman kendi yolunuz vardır.

252
00:20:35,605 --> 00:20:37,676
Hadi bir anlaşma yapalım.

253
00:20:37,805 --> 00:20:41,514
Yarından sonraki gün,
Rs'leri nereye teslim edeceğini sana söyleyeceğim, tamam mı?

254
00:20:43,205 --> 00:20:45,242
Başka seçenek yok. TAMAM.

255
00:20:53,565 --> 00:20:54,999
Bağlamak!

256
00:20:57,925 --> 00:20:59,120
Ah Wan.

257
00:21:00,485 --> 00:21:02,874
- Hepiniz hafif misiniz?
- Evet, ya sen?

258
00:21:03,005 --> 00:21:04,564
Elbette iyiyim.

259
00:21:11,165 --> 00:21:13,076
Gerçekten anlamıyorum.

260
00:21:13,205 --> 00:21:15,765
R'yi aldık ama çaldığımızı söylüyoruz
ve ona ver.

261
00:21:15,885 --> 00:21:17,842
Surely, we will be taken advantage of.

262
00:21:17,965 --> 00:21:19,842
Kâr edeceğim.

263
00:21:19,965 --> 00:21:23,321
Aptal değil.
Siz erkekler onlardan nasıl kâr elde ediyorsunuz?

264
00:21:23,445 --> 00:21:25,163
PS'yi dolduracağız.

265
00:21:25,285 --> 00:21:28,482
You think we n get the r back
ps'den mi?

266
00:21:28,605 --> 00:21:31,723
Bizimki değil mi?
Yani mutlaka kâr elde edeceğiz.

267
00:21:58,045 --> 00:22:00,002
Şuna bak.

268
00:22:00,125 --> 00:22:01,798
Çok teşekkür ederim.

269
00:22:01,925 --> 00:22:07,557
Neredeyse yeni bir r.
James Bond Kardeşler gerçekten harikalar.

270
00:22:07,685 --> 00:22:10,325
Ofisime gelin.

271
00:22:10,445 --> 00:22:12,243
Hangi takım elbisen var?

272
00:22:12,365 --> 00:22:14,083
- Hey, çık dışarı!
- Evet.

273
00:22:18,085 --> 00:22:19,803
Lütfen bir mühür alın!

274
00:22:21,165 --> 00:22:23,520
- Ne bağlamak istersin?
- Buzlu Kola.

275
00:22:23,645 --> 00:22:27,081
Hayır, teşekkürler. Hadi işimize bakalım.
Hala yapacak işlerimiz var.

276
00:22:27,205 --> 00:22:28,479
TAMAM. Sorun değil.

277
00:22:29,645 --> 00:22:31,363
çok mu susadın

278
00:22:33,565 --> 00:22:36,000
İşte 150.000 HK$.

279
00:22:44,685 --> 00:22:46,756
Bir tanesini kaçırıyorsun.

280
00:22:46,885 --> 00:22:48,523
Mümkün değil!

281
00:22:48,645 --> 00:22:51,159
Mümkün değil? hasta değilsin

282
00:22:51,285 --> 00:22:53,845
Her şeyi çözmek zorunda olmak eğlenceli değil.

283
00:22:53,965 --> 00:22:55,876
İşte, bir tane daha al.

284
00:22:56,925 --> 00:22:58,245
- Teşekkürler.
- Rica ederim.

285
00:22:58,365 --> 00:23:00,481
At the same time tomorrow, OK?

286
00:23:00,605 --> 00:23:03,802
- OK, ni to work with you.
- Güle güle...

287
00:23:06,045 --> 00:23:07,956
See these two brothers out.

288
00:23:09,445 --> 00:23:12,164
Ne? Ben senin misafirinim.

289
00:23:47,765 --> 00:23:49,483
Nladem, burada.

290
00:23:51,605 --> 00:23:53,164
Takıma bir kız liderlik ediyor.

291
00:23:53,285 --> 00:23:55,561
She's much better than Wan.

292
00:23:55,685 --> 00:23:59,394
- You mean Wan is not good?
- Kızgın mısın?

293
00:24:01,325 --> 00:24:04,044
-Nlaadam. Çavuş.
- Neler oluyor?

294
00:24:04,165 --> 00:24:06,042
The garage has three exits.

295
00:24:06,165 --> 00:24:08,076
Bu büyük fırtına rs için.

296
00:24:08,205 --> 00:24:10,560
Yan tarafta küçük bir fırtına
has been watched all day.

297
00:24:10,685 --> 00:24:12,517
No r or person has passed through it.

298
00:24:12,645 --> 00:24:16,161
Arkada ofli var.
Ara sıra yemek yemeye dışarı çıkan biri var.

299
00:24:16,285 --> 00:24:19,801
Güzel, sen ve adamların büyük fırtınayı izleyin.

300
00:24:19,925 --> 00:24:21,404
Siz ikiniz yan kapıyı izleyin.

301
00:24:21,525 --> 00:24:22,924
Ben de ofliyi jelleştireceğim.

302
00:24:23,045 --> 00:24:26,561
Eğer bilgilerimiz yanlışsa,
Ortalığı karıştırmak istemiyoruz, tamam mı?

303
00:24:26,685 --> 00:24:28,278
Evet Nladam.

304
00:24:30,645 --> 00:24:34,559
Tekila, senin için çok tehlikeli
kendi başına gitmek için izin ver ben de seninle geleyim.

305
00:24:34,685 --> 00:24:36,676
Söylediklerim bir emir değil mi?

306
00:24:37,805 --> 00:24:39,603
O zaman her yer aydınlık.

307
00:24:39,725 --> 00:24:41,602
Bunu yanınızda bulundurun.

308
00:24:41,725 --> 00:24:44,843
Bunu birçok kez yaptım.
O berbat silahını kendine sakla.

309
00:24:44,965 --> 00:24:48,037
Eğer silaha ihtiyacım olduğunu hissetseydim,
I'd have brought one with me.

310
00:24:49,205 --> 00:24:50,878
Yeniden dolu ol

311
00:24:51,005 --> 00:24:54,157
He beat me, now I'm fighting back.
Yani bu bir kravat.

312
00:24:54,285 --> 00:24:56,242
You mean I will be in trouble?

313
00:24:56,365 --> 00:24:59,357
Belki. You should be very reful.

314
00:24:59,485 --> 00:25:02,238
If you're worried, then slay away from me.

315
00:25:27,085 --> 00:25:29,281
- What's the best lour for a Ferrali?
- Yeşil.

316
00:25:29,405 --> 00:25:30,315
- Siyah.
- Sırasında.

317
00:25:30,445 --> 00:25:31,355
- Mavi.
- Sarı.

318
00:25:31,485 --> 00:25:34,318
Sizi aptallar! Kırmızı mükemmeldir.

319
00:25:34,445 --> 00:25:37,437
If it was not a stolen one,
Değiştirmezdim.

320
00:25:37,565 --> 00:25:39,397
- Bu senin R'n değil mi?
- Sen kimsin?

321
00:25:39,525 --> 00:25:41,914
- Sen kimsin?
- Buranın patronu benim.

322
00:25:43,005 --> 00:25:45,963
- Ben bir dedektifim. Tutuklusun.
- Onu jelle.

323
00:25:52,205 --> 00:25:53,479
Onu yen.

324
00:26:05,805 --> 00:26:08,638
- Move, you're standing in my way.
- Neler oluyor?

325
00:26:08,765 --> 00:26:12,804
Salak! You're supposed to be guarding
the door and you let a p me in?

326
00:26:12,925 --> 00:26:15,724
Görmek için dışarı çıkın
ifthere are any more out there.

327
00:26:33,125 --> 00:26:34,274
Onu jelle!

328
00:26:34,405 --> 00:26:36,601
Oh, something seems wrong.

329
00:26:36,725 --> 00:26:39,922
- İçeri giriyorum. Siz yeniden dolu olun
- Evet efendim!

330
00:27:09,805 --> 00:27:11,796
Şimdi açılıyor.

331
00:27:17,605 --> 00:27:19,994
- Nladaml
- Nladaml

332
00:27:23,805 --> 00:27:24,840
Patron!

333
00:27:24,965 --> 00:27:26,683
There are lots of ps outside.

334
00:27:30,405 --> 00:27:31,679
Durmak!

335
00:27:49,405 --> 00:27:53,842
- Sen...
- You're lucky you fell onto the r.

336
00:27:53,965 --> 00:27:56,559
Oh, luckily it wasn't you who fell down.

337
00:27:56,685 --> 00:27:58,835
- Aksi halde...
- Aksi takdirde mat?

338
00:28:00,605 --> 00:28:01,800
Benim nm'yi anlamıyorsun.

339
00:28:16,685 --> 00:28:18,403
- Hızlı çalışın.
- Öyleyim.

340
00:28:18,525 --> 00:28:21,836
Hey, daha hızlı mı çalışıyorsun?
It's not a massage you're doing.

341
00:28:21,965 --> 00:28:24,878
bilmelisin
sıkı çalışmanın karşılığını ödemeniz gerekir.

342
00:28:26,845 --> 00:28:29,564
- Burada.
- Artık çok daha hızlı çalışacağım!

343
00:28:32,725 --> 00:28:34,238
Sen git.

344
00:28:34,365 --> 00:28:37,676
- Neden?
- Wan'ı işe götüreceğim ve gösteriş yapmasına izin vereceğim.

345
00:28:37,805 --> 00:28:39,955
Gösteriş yap, kıçım!

346
00:28:40,085 --> 00:28:43,203
Hsiong aptal değil.
Her yerde adamları var.

347
00:28:43,325 --> 00:28:47,956
Bu aracı sen ya da ben kullanan var mı?
Eğer görürlerse bizi öldürürler.

348
00:28:48,085 --> 00:28:50,964
O zaman ne yapacağız?
Onu terk mi edelim?

349
00:28:51,085 --> 00:28:52,803
Gerçekten mi? O zaman işi bana bırak.

350
00:28:52,925 --> 00:28:55,394
Kıçına bir tekme bırakacağım.
İşe dönelim.

351
00:28:55,525 --> 00:28:58,881
We need to sell it soon.
Birinden r'yi görmesini istedim.

352
00:29:03,765 --> 00:29:06,518
Sahip olunmaması gereken bir yığın
r'de güzel bir kadın.

353
00:29:06,645 --> 00:29:08,875
Wan güzel bir şekilde doldurulabilir mi?

354
00:29:09,005 --> 00:29:13,556
- Gece kulübünün en güzeli.
- Ne kadar kötü bir zevkin var.

355
00:29:13,685 --> 00:29:14,595
MERHABA.

356
00:29:15,605 --> 00:29:18,245
Could you please tell me
which of you is James?

357
00:29:20,445 --> 00:29:22,083
- O?
- O?

358
00:29:23,285 --> 00:29:24,719
Yarım saat içinde hepsini bana ver.

359
00:29:24,845 --> 00:29:26,483
- Ne?
- You know ill

360
00:29:26,605 --> 00:29:30,360
Hil Miss Yau? Ben James.

361
00:29:30,485 --> 00:29:33,364
- R bu mu?
- Yes, have a drive.

362
00:29:33,485 --> 00:29:34,919
Sen sür.

363
00:29:38,445 --> 00:29:39,799
Gel in the r,

364
00:29:39,925 --> 00:29:40,835
Ne?

365
00:29:40,965 --> 00:29:42,956
- Herhangi bir ipucu var mı?
- Bozukluğum yok.

366
00:29:43,085 --> 00:29:44,564
- Sorun değil.
- Yaptım.

367
00:29:45,725 --> 00:29:48,160
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

368
00:29:49,845 --> 00:29:51,358
Lütfen mühür kemerinizi bağlayın.

369
00:30:02,205 --> 00:30:04,037
Kardeş Hsiong hafif bir tahminde bulundu.

370
00:30:04,165 --> 00:30:06,395
- Adamlarımızı hazırlayın ve benim için feryat edin.
- Evet.

371
00:30:14,765 --> 00:30:17,325
R hakkında ne düşünüyorsun?

372
00:30:17,445 --> 00:30:19,197
Bana Tekila de.

373
00:30:19,325 --> 00:30:20,963
Tekila?

374
00:30:21,085 --> 00:30:23,679
Her gün onu indiriyorum.

375
00:30:25,405 --> 00:30:27,521
Sana söyleyebilir miyim John?

376
00:30:27,645 --> 00:30:29,682
John? Neden? Bu eski erkek arkadaşın mı?

377
00:30:30,645 --> 00:30:35,116
O benim kocamdı.
ama geçen ay bir kazada öldü.

378
00:30:36,685 --> 00:30:39,074
Aynı zamanda bir Ferrali kullanıyordu -

379
00:30:39,205 --> 00:30:41,037
bu modelin aynısı.

380
00:30:43,285 --> 00:30:45,356
Ne tesadüf

381
00:30:45,485 --> 00:30:47,317
Ona çok benziyorsun.

382
00:30:51,165 --> 00:30:52,758
This is just like a movie.

383
00:31:05,485 --> 00:31:08,523
Sony. ljusl n't gel him out of my mind.

384
00:31:08,645 --> 00:31:13,196
Önemli değil. lfthere is anything
I n do for you, just let me know.

385
00:31:15,085 --> 00:31:19,716
When it was windy like this, he would
take off his jacket and give it to me

386
00:31:19,845 --> 00:31:21,643
as he worried about me getting Id.

387
00:31:25,245 --> 00:31:28,078
This is much better than any jacket, isn't it?

388
00:31:29,245 --> 00:31:32,636
When I was upset, he would hold my hands.

389
00:31:35,005 --> 00:31:37,963
Sorrow is a facial expression.
It has nothing to do with hands.

390
00:31:38,085 --> 00:31:39,723
He should've kissed your fa.

391
00:31:43,765 --> 00:31:46,678
Piç!
How dare he take advantage of her?

392
00:31:49,125 --> 00:31:54,837
İlk defa dışarı çıktığımızda
bana kendisi hakkında her şeyi anlattı.

393
00:31:54,965 --> 00:31:56,444
Bir yazar mıydı?

394
00:31:56,565 --> 00:31:58,875
Kendisi eskiden kaçakçıydı.

395
00:32:00,245 --> 00:32:02,441
O zaman gerçekten beni seviyordu.

396
00:32:03,205 --> 00:32:04,559
Sen de mi kaçakçısın?

397
00:32:04,685 --> 00:32:08,041
Hayır, rs çalıyorum.
onları yenileyip yurt dışına satıyoruz.

398
00:32:09,885 --> 00:32:10,795
Gerçekten Y7

399
00:32:11,685 --> 00:32:13,596
Şaka yapıyor olmalısın.

400
00:32:13,725 --> 00:32:16,160
Ferrali'yi kendin satın almadın mı?

401
00:32:16,285 --> 00:32:17,275
Evet yaptım.

402
00:32:17,405 --> 00:32:20,796
Daha sonra onu satma mücadelesi verirsiniz.
Çalındığını ya da yasa dışı olduğunu söylemiyorsun.

403
00:32:20,925 --> 00:32:22,723
Anlamıyorsun.

404
00:32:22,845 --> 00:32:24,483
Bu, bunu nasıl yaptığınıza bağlıdır.

405
00:32:24,605 --> 00:32:28,280
Karını satmak yasa dışı. Hafif miyim?

406
00:32:30,285 --> 00:32:32,242
Bana karşı bu kadar açık sözlü olduğun için teşekkürler.

407
00:32:33,245 --> 00:32:36,681
sana iyi davranacağıma söz verdim
like your husband was.

408
00:32:36,805 --> 00:32:41,163
Neden bana rs'yi nasıl çaldığını söylemiyorsun?
and where you sell them?

409
00:32:43,285 --> 00:32:46,641
This is the differen
kocanla benim aramda.

410
00:32:47,285 --> 00:32:51,597
Belki bir dahaki sefere buluştuğumuz zaman,
Sana her şeyi anlatacağım.

411
00:32:51,725 --> 00:32:53,124
Arkanı dön.

412
00:32:53,245 --> 00:32:54,724
Ne için?

413
00:32:54,845 --> 00:32:58,315
Dönüş. Now turn back.

414
00:32:59,085 --> 00:33:03,522
- Peki bu ikinci buluşmamız değil mi?
- ls it?

415
00:33:03,645 --> 00:33:06,603
- İkinci sefer daha aşinayız.
- Üçüncü sefere ne dersin?

416
00:33:06,725 --> 00:33:08,443
Seni arsız şey!

417
00:33:08,565 --> 00:33:11,239
Birbirimizi tanıdığımızı hissediyorum
şimdi çok daha iyi.

418
00:33:11,365 --> 00:33:12,958
Bana her şeyi anlatacaksın.

419
00:33:14,885 --> 00:33:19,277
Burası çok rüzgarlı.
Rüzgar sözlerimi başka yere götürebilir.

420
00:33:19,405 --> 00:33:21,965
- R'ye geri dönelim.
- TAMAM.

421
00:33:22,085 --> 00:33:22,995
Hadi gidelim.

422
00:33:24,725 --> 00:33:28,355
Tekila ile bunu başarmak çok kolay görünüyor.
Bunu bana kimse söylemedi.

423
00:33:29,645 --> 00:33:32,364
Hakkımda daha fazla bilgi edinmek istersen,
hadi benim evime gidelim.

424
00:33:32,485 --> 00:33:33,600
Senin arkadaşın mı?

425
00:33:33,725 --> 00:33:36,239
Neden hayır! evime gider misin?

426
00:33:39,405 --> 00:33:41,282
- Merhaba?
- Falan, falan, filan.

427
00:33:41,965 --> 00:33:43,364
Patron!

428
00:33:44,445 --> 00:33:46,436
Bir müşteriye yeni bir r gösteriyorum.

429
00:33:46,565 --> 00:33:49,921
Ha?! Diğer altısının yeni mi teslim edilmesi gerekiyor?

430
00:33:50,045 --> 00:33:52,434
Tamam, benim kızım mı?

431
00:33:52,565 --> 00:33:54,602
Elbette benim için uygun değil.

432
00:33:56,725 --> 00:33:59,877
TAMAM. Şimdi eve dönüp senin için ağlayacağım.

433
00:34:00,005 --> 00:34:01,564
Tamam, <i>l</i> g0! N.

434
00:34:03,125 --> 00:34:07,198
Çok üzgünüm. Patronum gidiyor
benimle pla'mda buluş.

435
00:34:07,325 --> 00:34:09,714
Bugün senin evine gitmiyorum.

436
00:34:09,845 --> 00:34:12,564
Nerede yaşıyorsun Seni evine bırakacağım.

437
00:34:12,685 --> 00:34:16,519
Satın alıp almamanızın bir önemi yok.
Sizinle tanışmak bir zevkti.

438
00:34:16,645 --> 00:34:20,718
Günah, artık arkadaşız.
neden senin evine gitmiyorum?

439
00:34:22,085 --> 00:34:23,644
Tabii ki değilsin.

440
00:34:44,525 --> 00:34:47,483
Hizmetçi her zaman unutur
selamı buraya koymak için.

441
00:34:49,565 --> 00:34:51,522
Neyse ki sen bir p değilsin.

442
00:35:07,045 --> 00:35:08,524
- Lütfen içeri gireyim.
- Tamam.

443
00:35:13,365 --> 00:35:15,720
Orada olması onun için çok tehlikeli.

444
00:35:21,965 --> 00:35:25,037
Ne yapmak istediğini biliyorum.

445
00:35:25,165 --> 00:35:28,362
Gerçekten ne yapmak istediğimi biliyor musun?

446
00:35:40,485 --> 00:35:41,839
Hadi.

447
00:35:43,285 --> 00:35:46,323
- Ben...
- Benimle dans etmek ister misin, Light?

448
00:35:49,205 --> 00:35:51,435
Seni sapık! Bir gün seni hapse attırmalıyım.

449
00:35:52,565 --> 00:35:54,920
Bir kızın kollarımda olması çok güzel.

450
00:36:03,445 --> 00:36:05,243
Neye bakıyorsun?

451
00:36:05,365 --> 00:36:08,642
Seni nerede öpmem gerektiğini arıyorum.

452
00:36:10,805 --> 00:36:12,125
Bu tarafını da öp.

453
00:36:26,325 --> 00:36:28,202
Ne bir pilvl

454
00:36:28,325 --> 00:36:30,714
Bugün burada çok uzun süre kalmayacaksın

455
00:36:30,845 --> 00:36:33,803
patronum ming olduğu için
Teslimat hakkında konuşmak için.

456
00:36:33,925 --> 00:36:36,838
Patronun sana izin vermiyor
eve kız getirmek mi?

457
00:36:36,965 --> 00:36:40,196
Öyle demek istemiyorum ama o çok hassas.

458
00:36:40,325 --> 00:36:44,000
Kötü kızları geri getirirsem sorun olmadığını düşünüyor.

459
00:36:44,125 --> 00:36:47,595
Ama eğer zarif bir kızı geri getirirsem
ve zarif - senin gibi -

460
00:36:47,725 --> 00:36:52,799
bundan şüphelenecek
Senin yüzünden oyunu bırakabilirim.

461
00:36:52,925 --> 00:36:57,203
- O zaman beni kötü kız olarak kabul et.
- TAMAM.

462
00:36:57,325 --> 00:36:59,157
Dilediğiniz zaman vakit kaybedelim.

463
00:37:00,005 --> 00:37:01,723
Ne istiyorsun?

464
00:37:01,845 --> 00:37:05,361
Bütün baştan çıkarıcılığı sen yaptın
ama şimdi bana ne yapmak istediğimi soruyorsun?

465
00:37:05,485 --> 00:37:07,635
Patronun Ming.

466
00:37:07,765 --> 00:37:10,359
Merak etme. O kör.

467
00:37:10,485 --> 00:37:13,125
Eğer sessiz olursan burada olduğunu bilmeyecek.

468
00:37:13,245 --> 00:37:14,519
Talus'u kıyafetlerinden çıkar.

469
00:37:14,645 --> 00:37:16,477
- Mümkün değil!
- Ne?

470
00:37:16,605 --> 00:37:20,838
- Bunu kıyafetlerle nasıl yapacağız?
- Neden bahsediyorsun?

471
00:37:24,965 --> 00:37:29,163
Tekila! Yapma iii Bu sadece bir
Stop iii üzerinde çalışıyorsun

472
00:37:30,605 --> 00:37:32,835
Artık buna katlanmıyorum.

473
00:37:32,965 --> 00:37:35,320
Dinle, ben bir dedektifim.

474
00:37:35,445 --> 00:37:38,358
seni yanıma alacağım
beni evine getiriyorsun.

475
00:37:38,485 --> 00:37:40,044
Başka bir şey?

476
00:37:40,165 --> 00:37:42,236
Bana tecavüz etmek niyetindeydin.

477
00:37:45,925 --> 00:37:47,324
Neler oluyor?

478
00:37:53,645 --> 00:37:54,715
Dinlemek!

479
00:37:56,365 --> 00:37:59,437
Burası benim evim değil. Bu onun.

480
00:38:01,165 --> 00:38:04,715
- Başkomiser neden bu kadar çabuk geri döndü?
- Başkomiser mi?

481
00:38:11,965 --> 00:38:13,364
- Sen kimsin?
- Sen kimsin?

482
00:38:13,485 --> 00:38:16,477
- Ben bir polisim.
- Polis mi? Ben başkomiserim.

483
00:38:16,605 --> 00:38:18,403
Başkomiser mi?

484
00:38:19,525 --> 00:38:22,995
-Sony efendim!
- Burada ne yapıyorsun?

485
00:38:23,125 --> 00:38:24,195
Hiçbir şey efendim.

486
00:38:25,285 --> 00:38:26,275
- Acele etmek.
- Kolay gelsin.

487
00:38:26,405 --> 00:38:29,716
Büyükbabam eğer yapmazsan dedi
çift sayıda merdiven varsa, şans eseridir.

488
00:38:29,845 --> 00:38:32,075
36, 37, 38. O zaman sorun yok.

489
00:38:34,645 --> 00:38:35,840
Yanlış söyledin.

490
00:38:35,965 --> 00:38:39,162
HW- dostum, R senin mi?

491
00:38:39,285 --> 00:38:41,515
Hayır değil. Ona verdim.

492
00:38:41,645 --> 00:38:43,443
- İkisini de öldürün.
- Yine sensin!

493
00:39:03,845 --> 00:39:04,880
Dikkat!

494
00:39:06,165 --> 00:39:09,237
- Neden bana vurdun?
- Neden göğüslerime dokundun? Dikkat!

495
00:39:09,365 --> 00:39:11,356
- Bu da ne?
- Göğüslerin.

496
00:39:46,445 --> 00:39:48,561
- Selam
- Artık seninle tartışmayacağım sapık!

497
00:39:55,245 --> 00:39:56,918
Bana bir daha bunu söyleme.

498
00:40:00,245 --> 00:40:01,155
Haydi

499
00:40:23,485 --> 00:40:26,204
- Uzaklaşmak mı istiyorsun?
- Gidecek hiçbir yer yok.

500
00:40:33,845 --> 00:40:35,279
Çok yardımseverim, değil mi?

501
00:40:35,405 --> 00:40:37,965
- Hey, o neydi?
- Göğüslerin.

502
00:40:38,085 --> 00:40:39,200
Kıçın!

503
00:40:40,245 --> 00:40:41,804
- Yardım!
- Beni dövmek mi?

504
00:40:41,925 --> 00:40:45,680
Birisinin yardım istediğini duymadın mı?
Git ve mrhaf'ların neler olduğunu gör.

505
00:40:45,805 --> 00:40:46,715
Evet efendim.

506
00:40:47,685 --> 00:40:48,595
Seni piç!

507
00:40:48,725 --> 00:40:51,035
- Yüzemez misin?
- Tekila!

508
00:40:51,165 --> 00:40:54,601
Tekila Kızım suya düştü
neden onu kurtarmıyorsun?

509
00:40:56,365 --> 00:40:57,480
O yüzme bilmiyor.

510
00:40:57,605 --> 00:41:00,324
O senin kızın ve sen onu kurtaramazsın.
Neden yapayım ki?

511
00:41:00,445 --> 00:41:02,163
Ben de yüzmem.

512
00:41:02,285 --> 00:41:04,481
- Git ve onu kurtar.
- Ben de yüzmem.

513
00:41:09,525 --> 00:41:12,199
Sai Ti'yi suçlamayın, o sadece 15 yaşında.

514
00:41:12,325 --> 00:41:16,319
Bul, sen de sadece 14 yaşındasın.
Bir açıklama yapması için onu arayın.

515
00:41:16,445 --> 00:41:17,958
Oraya git.

516
00:41:21,725 --> 00:41:23,841
- Ne var?
- Kayıp bir kız.

517
00:41:24,925 --> 00:41:27,678
Adınız ne? Kimlik numaranız?

518
00:41:31,125 --> 00:41:32,684
Bunu bir yere yazın.

519
00:41:32,805 --> 00:41:34,876
Sadece 'seni seviyorum' yazıyorum.

520
00:41:36,725 --> 00:41:39,922
tamam sen söyle
ve ben de yazarak sana yardımcı olacağım.

521
00:41:42,285 --> 00:41:43,798
- Devam etmek.
- TAMAM.

522
00:41:44,885 --> 00:41:48,355
R'de iyi vakit geçiriyorduk.
Bu yüzden seni eve götürmemi istedin.

523
00:41:48,485 --> 00:41:50,601
göğüslerine dokundum
ve sen çıldırdın.

524
00:41:50,725 --> 00:41:55,037
O salak dışarıda nöbet tutuyordu, sonra
sahibi ben ve hepimiz havuza düştük.

525
00:41:57,085 --> 00:42:00,362
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Gerçekten istiyorum.

526
00:42:02,365 --> 00:42:05,437
Sensin, seni piç!
Bana bok yememi söyleyen sendin.

527
00:42:05,565 --> 00:42:08,034
Neden bu kadar para istiyorsun?

528
00:42:08,165 --> 00:42:13,285
Dinle, seni piç!
Bana süper sorumlu Porsche'yi geri ver!

529
00:42:13,405 --> 00:42:16,796
- Hangi Porsche?
- Kırmızı Porsche 911 Turbo.

530
00:42:16,925 --> 00:42:18,563
Neden bahsediyorsun?

531
00:42:18,685 --> 00:42:23,555
Stresli mi hissediyorsunuz?
Neden bana böyle saçmalıklar söylüyorsun?

532
00:42:23,685 --> 00:42:26,916
Hey dostum, hırsızlar bile mantığı dinler.

533
00:42:27,045 --> 00:42:30,037
R'yi bana geri ver.
İşimi kaybetmeme izin verme.

534
00:42:30,165 --> 00:42:34,955
- TAMAM?
- R'yi çaldığımı mı ima ediyorsun?

535
00:42:38,325 --> 00:42:40,601
- Oflir, ben buradayım.
- Evet efendim.

536
00:42:42,325 --> 00:42:43,235
Sorun ne?

537
00:42:43,365 --> 00:42:49,395
Sen tanıktın. Onlara söyle
Onu Porsche'yi çalarken gördün mü?

538
00:42:49,525 --> 00:42:50,435
Kötü de

539
00:42:50,565 --> 00:42:53,034
- Tereddüt etmeyin, sadece söyleyin.
- Evet.

540
00:42:53,165 --> 00:42:56,635
Çavuş, başkomiserin Porsche'sini kullandı
hırsızları tuzağa düşürmek için.

541
00:42:56,765 --> 00:42:59,962
Ama sonra motor aşırı ısındı, değil mi?

542
00:43:00,085 --> 00:43:03,840
Böylece R'den çıktım, kaputu açtım.
içine biraz su koyup kapağını kapatın.

543
00:43:03,965 --> 00:43:06,115
Daha sonra r kırmızıdan yeşile dönmüştü.

544
00:43:06,245 --> 00:43:08,521
Onunla konuştuğumu duymadın mı?
telefonda mı?

545
00:43:08,645 --> 00:43:09,840
Evet yaptım.

546
00:43:09,965 --> 00:43:12,036
- Adama yalvarmayı bırak.
- Evet.

547
00:43:12,165 --> 00:43:13,724
Sonra telefonu kapattın IIIIQIiW-

548
00:43:13,845 --> 00:43:17,076
Sana ne söylediğini sordum.
Sana bok yemeni söylediğini söylemiştin.

549
00:43:17,205 --> 00:43:18,400
Nladam, şimdi jelleştir.

550
00:43:18,525 --> 00:43:21,756
Bana bok yememi söyleyen oydu
ve patronun r'sini çaldım.

551
00:43:21,885 --> 00:43:25,924
- Ya senden sıçmanı isteseydim?
- Ne söylediğin önemli değil

552
00:43:26,045 --> 00:43:27,240
Dalga geçmeyin.

553
00:43:27,365 --> 00:43:31,438
Sakin ol.
Onu tutuklamak için kanıta ihtiyacımız var.

554
00:43:32,725 --> 00:43:34,841
Mantıklı ve tarafsızsınız.

555
00:43:35,845 --> 00:43:37,483
Senden hoşlanacak kadar hafiftim.

556
00:43:37,605 --> 00:43:41,041
Piç! şanslısın
Bugün seni hapse atmayacağım.

557
00:43:41,165 --> 00:43:45,557
Ama bundan sonra,
günün her saati izleneceksiniz.

558
00:43:46,925 --> 00:43:48,154
Hadi gidelim.

559
00:43:50,085 --> 00:43:50,995
Devam edelim.

560
00:44:00,725 --> 00:44:02,443
Hey! smp

561
00:44:05,205 --> 00:44:07,082
Nasıl cesaret edersin!

562
00:44:07,205 --> 00:44:09,116
Kavga mı istiyorsun?

563
00:44:09,885 --> 00:44:11,603
Ölmek mi istiyorsun?

564
00:44:13,245 --> 00:44:15,634
Asla silahınızı liginize doğrultmayın.

565
00:44:43,845 --> 00:44:46,564
Michiko, patron seni çok seviyor.

566
00:44:46,685 --> 00:44:50,394
Sana para verecek
ama aynı zamanda sana sorun da çıkarır.

567
00:44:50,525 --> 00:44:52,323
Ona teşekkür etmeyi unutmayın.

568
00:44:53,285 --> 00:44:55,117
İşte böyle.

569
00:44:57,085 --> 00:44:59,998
Bu sefer büyük bir miktar, o yüzden tekrar al.

570
00:45:01,245 --> 00:45:06,718
Merak etme.
Seni henüz hayal kırıklığına uğratmadım, değil mi?

571
00:45:07,965 --> 00:45:10,434
Bu adama mesaj atabilir misin?

572
00:45:11,645 --> 00:45:14,637
Bu adam gerçekten aptal.
Hiçbir fikri yok.

573
00:45:14,765 --> 00:45:16,722
Bu yüzden onu seçtim.

574
00:45:17,685 --> 00:45:21,918
Ra rs yapmak istiyor, o yüzden tam bir aptal.

575
00:45:22,045 --> 00:45:24,685
Kazanması ya da kaybetmesi önemli değil.

576
00:45:24,805 --> 00:45:28,685
Sadece batırma. Eğer başarısız olursan, sen...

577
00:45:40,165 --> 00:45:42,998
- Bizimle ilgileniyor musun?
- Hayır.

578
00:45:44,965 --> 00:45:46,239
Ne züppeler!

579
00:46:00,605 --> 00:46:03,279
- O kadar çok var ki.
- Kızıl mısın?

580
00:46:03,405 --> 00:46:06,397
Tabii ki hayır ama sıra sende.

581
00:46:16,725 --> 00:46:18,398
- Neler oluyor?
- Evet!

582
00:46:20,885 --> 00:46:23,684
- Birisi R'yi uzaklaştırıyor.
- Yakalayın onu.

583
00:46:23,805 --> 00:46:26,240
- Durdur onu.
- Hızlıca.

584
00:46:32,565 --> 00:46:34,556
O bunu yaparken ben de Wan'ı görmeye gideceğim.

585
00:46:47,645 --> 00:46:50,114
Senin sorunun ne?

586
00:46:58,605 --> 00:47:02,314
Bu adamlar onun yerine geceyi burada geçiriyorlar
bir otele gitmekten. Onları şaşırtalım.

587
00:47:02,445 --> 00:47:03,435
Evet efendim.

588
00:47:09,205 --> 00:47:10,843
Piç. sen saçmala

589
00:47:10,965 --> 00:47:12,080
Hareket edin!

590
00:47:15,045 --> 00:47:16,956
- Neler oluyor?
- Neydi o?

591
00:47:18,525 --> 00:47:20,835
Kapıları kaldırmanın faydası yok!

592
00:47:20,965 --> 00:47:23,957
At onları ve hadi onların peşine düşelim

593
00:47:36,045 --> 00:47:37,365
Bu bir la mı?

594
00:47:40,005 --> 00:47:42,474
Acele et! Araba kullanmada işe yaramazsın!

595
00:47:53,565 --> 00:47:54,635
Yakalayın onları!

596
00:47:54,765 --> 00:47:56,164
Haydi onları jelleştirelim!

597
00:47:56,285 --> 00:47:58,003
Onları jelle!

598
00:48:00,885 --> 00:48:01,681
Dikkat!

599
00:48:03,285 --> 00:48:04,958
Devam et, Tanrım!

600
00:48:15,125 --> 00:48:16,957
Aynı zamanda profesyonel.

601
00:48:23,845 --> 00:48:25,756
Film mi çekiyorlar?

602
00:48:26,285 --> 00:48:27,605
Acele etmek!

603
00:48:32,125 --> 00:48:34,355
Bir kaza! Hadi gidip bir bakalım.

604
00:48:36,765 --> 00:48:40,520
- Hepiniz hafif misiniz?
- Onları jelleştir.

605
00:48:41,645 --> 00:48:42,715
İyi misiniz, Çavuş?

606
00:48:42,845 --> 00:48:45,121
Ben iyiyim. İyi bir kaza!

607
00:48:45,245 --> 00:48:48,840
- Neden?
- Şimdi yeni bir R oluşturacağız!

608
00:48:48,965 --> 00:48:50,035
Bu benim.

609
00:48:58,245 --> 00:48:59,155
Şimdi anlıyorum.

610
00:49:00,005 --> 00:49:01,359
Hızlanın!

611
00:49:01,805 --> 00:49:03,842
Biraz para var!

612
00:49:03,965 --> 00:49:05,444
BENİM bıçağım.

613
00:49:05,565 --> 00:49:06,475
Benimki.

614
00:49:10,445 --> 00:49:13,563
- Uzaklaş! Hiçbir şey alma!
- Ah, bıçağım!

615
00:49:13,685 --> 00:49:15,881
- Hastaya dokunma
- Hasta bırak

616
00:49:21,125 --> 00:49:22,274
Lanet olası hasta

617
00:49:31,645 --> 00:49:33,443
R'ye gir ve gidelim.

618
00:49:56,565 --> 00:49:59,796
O aptaldır,
ama artık beni nasıl mutlu edeceğini biliyor.

619
00:49:59,925 --> 00:50:03,759
Tanrıya şükür sarı.
Fil kırmızıydı, fd atıldı.

620
00:50:03,885 --> 00:50:06,115
Doğum günün kutlu olsun 10 Y0"-

621
00:50:06,245 --> 00:50:08,475
Uzun ve mutlu bir hayat yaşamanız dileğiyle.

622
00:50:08,605 --> 00:50:10,915
- Bay Tai, evlenme teklif mi ediyorsunuz?
- Bu onun doğum günü için.

623
00:50:14,205 --> 00:50:15,479
Bu o.

624
00:50:15,605 --> 00:50:18,438
- Doğum günümü nereden biliyordu?
- Tekila.

625
00:50:19,245 --> 00:50:20,918
Doğum günün kutlu olsun!

626
00:50:22,805 --> 00:50:23,840
Kırmızı güller.

627
00:50:24,925 --> 00:50:27,360
- Senin için.
- Çöp kutusu için çiçekler.

628
00:50:27,485 --> 00:50:29,522
- Ne?
- Nladamın çöp kutusu olduğunu mu söylüyorsun?

629
00:50:29,645 --> 00:50:31,204
- Bunu söylemiyorum.
- Gel dışarı.

630
00:50:32,285 --> 00:50:34,196
Nladam, doğum günün kutlu olsun!

631
00:50:36,125 --> 00:50:37,399
Ne iğrenç bir lol

632
00:50:40,125 --> 00:50:43,243
- İşte buyurun.
- Seninle çıkacağımı nereden biliyordun?

633
00:50:43,365 --> 00:50:47,199
- Beni daha fazla tanımak istemez misin?
- O halde sorularıma cevap ver.

634
00:50:47,325 --> 00:50:50,044
Öncelikle nasıl bildin
bugün doğum günüm müydü?

635
00:50:50,165 --> 00:50:52,918
Sndly, nasıl bildin
Sarı gülleri severim?

636
00:50:53,045 --> 00:50:55,082
Üçüncüsü, aileniz çiçek satıyor mu?

637
00:50:55,205 --> 00:50:57,481
Cevaplar:
Tahmin ettim, tahmin ettim, hafif.

638
00:50:58,365 --> 00:51:00,675
İlk ikisinin tahmin olup olmadığını bilmiyorum.

639
00:51:00,805 --> 00:51:05,595
Ama beni Flolisfs dükkanına götür.
Zamanı gelmezse arkadaş olmayız.

640
00:51:13,045 --> 00:51:16,675
Piç! Kızımla dalga mı geçtin? Seni mahvedeceğim.

641
00:51:20,405 --> 00:51:24,080
Beni bir daha dövme
yoksa kardeşim seni döver.

642
00:51:24,205 --> 00:51:27,960
- Ona kendine zarar verdiğini söyleme.
- TAMAM.

643
00:51:28,085 --> 00:51:30,884
Bir daha o kadınla gitme, olur mu?

644
00:51:31,005 --> 00:51:34,157
Ne? Yarışlarıma sponsor oluyor.
Bunu nasıl söylersin?

645
00:51:34,285 --> 00:51:36,754
Biliyorsun yarış
benim için en önemlisi.

646
00:51:36,885 --> 00:51:40,003
- Ya ben?
- Bir pi ekmek.

647
00:51:40,125 --> 00:51:43,004
Acıktığımda seni yerim
ve doyduğumda seni çöpe atacağım.

648
00:51:43,965 --> 00:51:46,684
Sorun nedir?
Senin adına ondan özür dilemem gerekiyor.

649
00:51:48,605 --> 00:51:50,562
- Seni kız kardeşimle tanıştıracağım.
- TAMAM.

650
00:51:50,685 --> 00:51:54,201
- Kayınbirader
- Çiçekleri başka kızlara mı veriyorsun?

651
00:51:54,325 --> 00:51:56,236
Hayır, bir mezarı ziyarete gidiyorum.

652
00:51:58,085 --> 00:51:59,519
- Lütfen içeri gireyim.
- Tamam.

653
00:52:03,365 --> 00:52:04,878
O piç sana yine vurdu mu?

654
00:52:07,685 --> 00:52:09,642
Durmak!

655
00:52:09,765 --> 00:52:12,678
- Erkek kardeş!
- Dur yoksa her adım için bir tokat atacaksın.

656
00:52:12,805 --> 00:52:15,194
Onu çok sert dövmeyin.

657
00:52:17,165 --> 00:52:18,883
Kardeşim şımartıyor: beni çok.

658
00:52:19,005 --> 00:52:22,441
Gençken ve param yetmezken
çiçekler, benden biraz çalardı.

659
00:52:22,565 --> 00:52:24,761
Hatta bu dükkanı bana o aldı.

660
00:52:24,885 --> 00:52:27,035
Parayı nasıl kazandığını biliyor musun?

661
00:52:27,165 --> 00:52:32,319
- Rs çalmaktan.
- Sana öyle mi söyledi yoksa gördün mü?

662
00:52:33,285 --> 00:52:35,481
Ben görmedim, o da bana söylemedi.

663
00:52:35,605 --> 00:52:39,485
Ama kocam bir gün bana şunu söyledi:
sinirlenip bana vurduğunda.

664
00:52:39,605 --> 00:52:43,314
Eğer bir gün hapse atılırsa,
o zaman ne yapacaksın?

665
00:52:43,445 --> 00:52:44,924
Onu ziyaret edeceğim.

666
00:52:45,045 --> 00:52:46,922
Babam ölürken bana şöyle dedi:

667
00:52:47,045 --> 00:52:51,721
'James sana karşı çok kötü.
Onu kardeşin olarak kabul etmelisin.'

668
00:52:54,245 --> 00:52:58,557
- O senin kardeşin değil mi?
- O benim için gerçek bir kardeşten bile daha yakın.

669
00:52:58,685 --> 00:53:00,278
Kız kardeş.

670
00:53:00,405 --> 00:53:03,124
Nladaml James nerede?

671
00:53:05,805 --> 00:53:08,319
Anladım. O olmalı
kocanı dövmek.

672
00:53:10,005 --> 00:53:11,916
İhtiyacım olduğunda onu asla bulamayacağım.

673
00:53:15,965 --> 00:53:19,674
Nasılsın? Onu dövüyor muydun?
yoksa dövüldün mü?

674
00:53:19,805 --> 00:53:22,240
Eğer jel zarar verirse,
Durumunun ne kadar kötü olduğunu hayal bile edemezsin.

675
00:53:22,365 --> 00:53:23,560
Övünmeyi bırak.

676
00:53:23,685 --> 00:53:25,403
Sana söyleyecek bir şeyim var.

677
00:53:25,525 --> 00:53:27,880
Senin için iyi bir şey olmalı
ama benim için değil.

678
00:53:28,005 --> 00:53:29,643
Sen de benim adıma mutlu olacaksın.

679
00:53:29,765 --> 00:53:32,883
- Wan'ı düşürdün mü?
- Tam tersine evleniyoruz.

680
00:53:33,005 --> 00:53:34,200
Ona gücün yeter mi?

681
00:53:34,325 --> 00:53:37,795
Her zaman onun sadece sevdiğini söylüyorsun
benim param. Ama yanılıyorsun.

682
00:53:37,925 --> 00:53:43,079
Birçok benimle aynı fikirde.
Evlilik için kayıt yaptıracağız.

683
00:53:43,205 --> 00:53:45,481
Bir bebeği olacak herhalde
bu senin değil.

684
00:53:45,605 --> 00:53:47,243
Dalga geçmeyin.

685
00:53:47,365 --> 00:53:49,561
Kayınbiraderini bir an önce doldurmanız gerekiyor.

686
00:53:52,845 --> 00:53:53,880
Merhaba

687
00:53:54,005 --> 00:53:55,996
Şuna bak, çok güzel.

688
00:53:57,085 --> 00:53:59,679
Wan'ın ailesi benim ailemle tanışmak istiyor.

689
00:53:59,805 --> 00:54:02,115
Ama bende hiç yok. Sadece sana sahibim.

690
00:54:02,245 --> 00:54:05,795
Söyleniyor ki, bir ağabey
bir baba, bir görümce, bir anne.

691
00:54:05,925 --> 00:54:08,519
- Peki öyle mi?
- Onlarla konuşmama yardım et.

692
00:54:08,645 --> 00:54:10,955
Ama senin kız kardeşin yok.

693
00:54:11,085 --> 00:54:12,405
İşte burada.

694
00:54:14,645 --> 00:54:16,124
Bunu daha önce yapmadım.

695
00:54:17,365 --> 00:54:18,719
Ben de öyle.

696
00:54:18,845 --> 00:54:22,361
Sadece ne talep ederlerse onu kabul edin.

697
00:54:22,485 --> 00:54:24,283
Onlarla pazarlık yapmayın.

698
00:54:24,405 --> 00:54:25,804
Pazarlık yok mu?

699
00:54:25,925 --> 00:54:30,556
Her zaman aynı fikirde olmamalıyız.
Çok fazla maliyete neden olabilir.

700
00:54:30,685 --> 00:54:31,880
O zaman ne yapacağız?

701
00:54:32,005 --> 00:54:33,837
Ödün vermeden önce ısrarla.

702
00:54:33,965 --> 00:54:38,562
İlk ve tek görüşlerimizde ısrarlıyız
sinirlendiklerinde söz verirler.

703
00:54:40,325 --> 00:54:44,000
- Bond onu hamile bıraktı mı?
- Yapmadığını söyledi.

704
00:54:46,485 --> 00:54:47,998
Onunla hiç sevişti mi?

705
00:54:48,125 --> 00:54:51,117
O kadar çok kez düşünüyorum ki
onu neredeyse tüketiyordu.

706
00:54:51,245 --> 00:54:53,202
Bu bizim için iyi.

707
00:54:53,325 --> 00:54:56,602
Ailesi o zaman ona birçok erkek yapacak.

708
00:54:56,725 --> 00:55:00,605
Bunları yaklaşık yarısına kadar azaltın
ne talep ediyorlar.

709
00:55:02,245 --> 00:55:04,714
Bunu daha önce yapmadığını söylememiş miydin?

710
00:55:06,085 --> 00:55:07,314
Bu işte gerçekten yeniyim.

711
00:55:07,445 --> 00:55:11,757
Neden bu konuda iyi olduğumu biliyorum.
Belki bir kadın olarak bu benim içgüdümdür?

712
00:55:11,885 --> 00:55:12,795
Hey!

713
00:55:13,685 --> 00:55:15,596
Kayınbirader ve kız kardeş

714
00:55:18,885 --> 00:55:21,525
Bu benim kardeşim
ve bu da benim kayınvalidem.

715
00:55:21,645 --> 00:55:24,922
Bu benim kardeşim Sam.

716
00:55:25,045 --> 00:55:26,843
Ve bunlar onun adamları.

717
00:55:27,965 --> 00:55:29,285
- Nlaslerl
- Nlaslerl

718
00:55:32,005 --> 00:55:34,201
Ne? Yanınızda silah var mı?

719
00:55:36,325 --> 00:55:38,919
Sana silah getirmemeni söylemiştim.

720
00:55:39,045 --> 00:55:40,524
Kimin silahı varsa gitsin!

721
00:55:43,045 --> 00:55:44,365
Acele etmek!

722
00:55:45,965 --> 00:55:48,275
istemiyor gibi görünüyorlar
düğün hakkında konuşmak için.

723
00:55:50,045 --> 00:55:52,798
Lütfen oturun. Kızıl olmayın.

724
00:55:59,085 --> 00:56:01,725
Birlikte güzel vakit geçirelim.

725
00:56:01,845 --> 00:56:06,840
Wan bana bunu söyledi
kardeşinin çoğunu istiyor.

726
00:56:08,445 --> 00:56:11,358
- O zaman tek bir aile olacağız, değil mi?
- Evet.

727
00:56:12,285 --> 00:56:16,597
- Ailene karşı iyi olmalısın, değil mi?
- Evet, hafifsin.

728
00:56:17,685 --> 00:56:21,201
Onun günahından sonra ona baktım
o yedi yaşındaydı.

729
00:56:21,325 --> 00:56:23,396
17 yaşında çalışmaya başladı.

730
00:56:23,525 --> 00:56:26,438
27 yaşına kadar onun işini bırakmayı düşünüyordum.

731
00:56:26,565 --> 00:56:31,480
Yani hâlâ çalışması gerekiyor
bir on yıl daha, ışık mı?

732
00:56:33,365 --> 00:56:37,484
Çözme konusunda iyi değilim.
Hafif olduğunu düşünüyorsan bizim için sorun değil.

733
00:56:37,605 --> 00:56:40,961
Açık konuşayım.
Sadece iki ya da üç yıldır çalışıyor.

734
00:56:41,085 --> 00:56:42,519
Artık evleniyor.

735
00:56:42,645 --> 00:56:44,795
Ne kadar kaybedeceğimi tahmin edemezsin.

736
00:56:44,925 --> 00:56:47,758
- Yani...
- Peki planın bu mu?

737
00:56:47,885 --> 00:56:50,764
- İyi. 1 HK$, 0.000 OIJ.
- 1 HK$, 0,000 OIJ?

738
00:56:50,885 --> 00:56:52,683
Sen çeneni kapat

739
00:56:52,805 --> 00:56:55,445
Bond, bırak da kardeşim, senin kardeşinle konuşsun.

740
00:56:55,565 --> 00:56:58,159
Dayanamıyorsan hapşır.
Onları tutuklayacağım.

741
00:56:58,285 --> 00:56:59,195
TAMAM.

742
00:56:59,325 --> 00:57:00,235
Canım...

743
00:57:00,365 --> 00:57:03,596
Bana böyle hitap etme
Tüm anlaşmazlıkları çözmeden önce.

744
00:57:03,725 --> 00:57:04,681
Bana Usta Sam deyin.

745
00:57:05,725 --> 00:57:06,795
Efendi Sam.

746
00:57:06,925 --> 00:57:10,281
Bunu kastetmiyorum Wan
HK$1,0t)0,000 değerinde değil

747
00:57:10,405 --> 00:57:13,602
ama sanmıyorum kardeşim
bu kadar para harcamak lazım

748
00:57:15,885 --> 00:57:17,478
Erkek kardeş!

749
00:57:17,605 --> 00:57:20,723
Bir şey mi söylemek istiyorsun?
O halde devam edin. Ben gideceğim.

750
00:57:22,005 --> 00:57:25,475
- Üzgünüm.
- Ferrali kullanıyorsun.

751
00:57:25,605 --> 00:57:27,915
Kolayca karşılayabilirsin
bu kadar para.

752
00:57:28,045 --> 00:57:32,516
Usta Sam, birçok Hong Konglu insan
maaşları kötü olan bir Rolex'im var,

753
00:57:32,645 --> 00:57:34,318
çünkü onu satabilirler.

754
00:57:34,445 --> 00:57:37,995
Ama eksiği olduğunda ne yapmalı?
bir gün para mı? Onu satabilir mi?

755
00:57:38,125 --> 00:57:42,437
Hiç umurumda değil. Eğer onu satarsan
daha yüksek bir kâr elde edersiniz.

756
00:57:42,565 --> 00:57:44,954
O kadar paramız yok.

757
00:57:45,085 --> 00:57:46,314
Bize bir pli daha ver.

758
00:57:46,445 --> 00:57:48,402
Pazarlık yapacağınızı biliyordum.

759
00:57:48,525 --> 00:57:51,995
TAMAM. İşte sizin için şanslı bir numara,
933.000 Hong Kong doları.

760
00:57:52,125 --> 00:57:55,675
Eğer buna uygun değilsen,
Wan'ı sadece gece kulübünde göremezsin.

761
00:57:55,805 --> 00:57:59,480
- Lütfen...
- Kapa çeneni. Bunu biz halledeceğiz.

762
00:58:10,405 --> 00:58:13,318
Teyzemden parayı çek yeter.
Bunu imzaladım.

763
00:58:15,005 --> 00:58:16,803
Şuna bir bak.

764
00:58:20,045 --> 00:58:21,479
Nlasler, 900.000 HK$.

765
00:58:24,485 --> 00:58:28,399
Sen git ve parayı al. Yapmıyorsun
tehlikeli görünüyorsun, senden şüphelenmeyecekler.

766
00:58:28,525 --> 00:58:30,004
Endişeli misin?

767
00:58:31,165 --> 00:58:34,078
Talus kimliğim rd. Beni bir daha rahatsız etme.

768
00:58:34,205 --> 00:58:35,479
Hadi gidelim.

769
00:58:37,005 --> 00:58:40,635
Kimliğimi geri almayı unutma
ve çek defterimi yok et.

770
00:58:41,605 --> 00:58:43,323
Merak etme.

771
00:58:43,445 --> 00:58:48,042
Şu andan itibaren maaşımızın %70'ini alacaksın
böylece sana geri ödeyemeyeceğim.

772
00:58:48,165 --> 00:58:50,475
Artık bu işi yapmayacağım.

773
00:58:50,605 --> 00:58:53,563
Hey? O halde Wan'ı nasıl karşılayabilirim?

774
00:59:05,885 --> 00:59:09,640
Nladem, ben ve bana bak.

775
00:59:15,325 --> 00:59:18,078
Herhangi bir şey var mı?

776
00:59:18,965 --> 00:59:22,083
Evet, harika bir kas gelişimin var.

777
00:59:22,205 --> 00:59:25,482
Bunu sormuyorum.
Göğüslerim büyüdü mü?

778
00:59:25,605 --> 00:59:26,675
Göğüsler mi?

779
00:59:29,085 --> 00:59:30,962
- Tekrar deneyin.
- TAMAM.

780
00:59:35,925 --> 00:59:38,599
Biraz var. Takım elbisen biraz yukarı kalkıyor.

781
00:59:41,565 --> 00:59:43,636
Çalışmıyor.

782
00:59:43,765 --> 00:59:47,599
Paramı biriktirsem iyi olur
ve ameliyat ol.

783
00:59:47,725 --> 00:59:50,638
Aptal olma.
Bunu sadece ilk defa yaptın.

784
00:59:50,765 --> 00:59:53,041
Bunu yapmaya devam edin, etkisini göreceksiniz.

785
00:59:53,165 --> 00:59:55,076
Damıtılmış su için 3.000 HK$.

786
00:59:55,205 --> 00:59:56,718
Bu 12.000 HK$'dır.

787
00:59:56,845 --> 00:59:59,758
Bu üyelik ücretleri
Wan'ın arkadaşından. Sakla.

788
00:59:59,885 --> 01:00:03,674
İşi kendin geliştirirsin,
o zaman para senin olmalı.

789
01:00:03,805 --> 01:00:06,319
- Ücretleri p gel'lerden alacağım.
- Tekila mı?

790
01:00:07,405 --> 01:00:09,237
Onun ligleri çok cimridir.

791
01:00:09,365 --> 01:00:11,754
İndirim istiyorlar
üyelikleri hakkında.

792
01:00:11,885 --> 01:00:13,444
Aldıkları ücretler yeterli olmaktan çok uzak.

793
01:00:13,565 --> 01:00:15,841
Biz iyi arkadaşız.

794
01:00:15,965 --> 01:00:18,479
Parayı nasıl biriktiririm
ne zaman fakirsin?

795
01:00:18,605 --> 01:00:19,925
Kaleil

796
01:00:20,045 --> 01:00:22,195
ya da her zamanki gibi paylaşıyoruz.

797
01:00:23,325 --> 01:00:27,000
Sen paylaşırsan bana ne dersin?

798
01:00:27,125 --> 01:00:29,196
- Wan, para...
- Kapa çeneni.

799
01:00:29,325 --> 01:00:34,764
Eğer arkadaşlarım bunu yapacağımı bilseydi çok yazık olurdu.
Onları buraya sırf kocama yardım etmek için getirdim.

800
01:00:34,885 --> 01:00:39,163
Parayı daha çok erkeklere yığacağım
benimle gurur duyacak kadar güzel.

801
01:00:39,285 --> 01:00:43,199
- Onunla alışverişe gideceğim. Güle güle!
- Güle güle...

802
01:00:43,325 --> 01:00:46,761
Güzelliğin ne faydası var?
Yaşlandığında hâlâ kırışıklıkları olacak.

803
01:00:48,445 --> 01:00:50,675
- Neredeydik?
- Damıtılmış su.

804
01:00:50,805 --> 01:00:53,718
- Para önemli.
- Para bana.

805
01:00:55,285 --> 01:00:58,004
Çok teşekkürler Dan Amca.

806
01:00:58,125 --> 01:01:03,074
Hala hayatta olduğunu gördüğüme çok sevindim.
Son zamanlarda nasılsın?

807
01:01:03,205 --> 01:01:05,924
Şimdi paramı aldın,
Şimdi çalışma ışığını başlatın.

808
01:01:06,045 --> 01:01:07,080
Doğru miktar!

809
01:01:07,205 --> 01:01:10,323
Parayı Dan Amca'ya geri ver
şimdi ışık.

810
01:01:10,445 --> 01:01:12,243
Sizden faiz talep edebilir.

811
01:01:13,445 --> 01:01:15,834
Dan Amca, biz ayrıldık.

812
01:01:17,725 --> 01:01:19,875
Aptal oldu. Onu aydınlatın.

813
01:01:22,005 --> 01:01:25,521
Vazgeçmek mi istiyorsun?
O halde nasıl hayatta kalabiliyorsun?

814
01:01:25,645 --> 01:01:29,081
Bu nasıl bir iş?
Genelevden daha kötü.

815
01:01:29,205 --> 01:01:33,517
Neden paranızı azaltmanız gerekiyor?
bu kadar genç yaşta mı?

816
01:01:33,645 --> 01:01:35,716
Dan Amca hafiftir.

817
01:01:39,885 --> 01:01:41,239
Şuna bak!

818
01:01:47,085 --> 01:01:50,999
Bu p bizi günün her saatinde izliyor.
Hapse girmek istemiyoruz.

819
01:01:51,125 --> 01:01:54,595
ne kadar iyisin
işini yapmaktan mı?

820
01:01:54,725 --> 01:01:58,355
- Onu halledeceğim. Gitmek.
- Teşekkürler Dan Amca.

821
01:02:04,925 --> 01:02:06,404
Il'i tut.

822
01:02:07,525 --> 01:02:09,357
Benimle mi konuşuyorsun büyükbaba?

823
01:02:09,485 --> 01:02:13,604
seninle konuşmuyorum
Sana bir ders veriyorum. Kendine dikkat et!

824
01:02:13,725 --> 01:02:16,478
Kendini küçümsemek güzel,
ama neden onları yok etmelisiniz?

825
01:02:16,605 --> 01:02:17,959
Neden bahsediyorsun?

826
01:02:18,085 --> 01:02:20,440
arkadaşlarımı yığıyor musun
rs çalmaktan mı?

827
01:02:20,565 --> 01:02:22,920
Ben bir polisim.
İklimleri önlemek bizim için önemli bir iş.

828
01:02:24,005 --> 01:02:28,124
Göreviniz suçluları tutuklamaktır
ama iklimleri önlemek için değil.

829
01:02:28,245 --> 01:02:31,954
Fahişeleri tutuklamaya gittiğinde,
seni kabul etmelerini engelliyor musun?

830
01:02:32,085 --> 01:02:35,362
Sadece işini açıklıyorsun
elbiselerini çıkardıklarında.

831
01:02:35,485 --> 01:02:40,275
Durmak için sürekli bir genelevde kalırsan
çalışırlarsa yakalayacak kimse kalmazdı.

832
01:02:40,405 --> 01:02:41,554
Sen sadece aptalsın.

833
01:02:44,685 --> 01:02:46,676
Bu büyükbaba hafif.

834
01:02:48,485 --> 01:02:51,284
Dan Amca onu halletti.

835
01:02:53,445 --> 01:02:54,674
Erkek kardeş.

836
01:02:54,805 --> 01:02:59,038
- Lan, nasılsın? Seni yine dövdü mü?
- Hayır ama yine bir raja gidecek.

837
01:02:59,165 --> 01:03:02,362
Harika. Seni dövmeyecek
birkaç gün boyunca.

838
01:03:02,485 --> 01:03:06,763
Ama kaza yapmasından korkuyorum.
Geçen sefer neredeyse hayatını kaybediyordu. Şimdi...

839
01:03:06,885 --> 01:03:08,319
Umarım öyledir.

840
01:03:08,445 --> 01:03:10,595
Eğer piç kurusu ölseydi çok mutlu olurdum.

841
01:03:11,725 --> 01:03:14,558
Boğa... Hamileyim.

842
01:03:17,845 --> 01:03:21,315
- Sonsuza kadar var olmak ister misin?
- Artık beni yenemeyecek.

843
01:03:21,445 --> 01:03:25,200
- Gitmesine izin verme. Yarın yola çıkacak.
- TAMAM.

844
01:03:27,085 --> 01:03:28,723
Yarın ona bir klip vereceğim.

845
01:03:28,845 --> 01:03:31,200
Kardeşim, yapma şunu!

846
01:03:31,325 --> 01:03:34,283
Onun R'sini çalmanı istiyorum.
O zaman r'si yok.

847
01:03:34,405 --> 01:03:37,955
Ve onun hiç zamanı olmayacaktı
başka bir tane toplamak için. TAMAM?

848
01:03:39,045 --> 01:03:42,037
Kardeşim, lütfen bunu benim için yap.

849
01:03:42,165 --> 01:03:44,964
Bebeğimin olmasını istemiyorum...

850
01:03:47,445 --> 01:03:48,844
Peki.

851
01:03:50,165 --> 01:03:52,395
Sana yardım edeceğim.

852
01:03:52,525 --> 01:03:55,802
Şuna bir bak. Her zaman çok zayıfsın.

853
01:03:57,965 --> 01:04:02,004
Git biraz egzersiz yap
böylece bebek sağlıklı ve güçlü olacak.

854
01:04:02,125 --> 01:04:03,559
- TAMAM?
- TAMAM.

855
01:04:10,925 --> 01:04:14,441
- Bağlamak?
- James, beni içeri alma.

856
01:04:14,565 --> 01:04:16,476
Ben bıraktım.

857
01:04:17,565 --> 01:04:21,684
Dünyadan çekiliyorum
bir keşiş olmak.

858
01:04:23,685 --> 01:04:25,278
Ama...

859
01:04:25,405 --> 01:04:30,605
- Ama bu sefer maaş alamayacaksın.
- Sorun değil. O halde bana bir şey borçlusun.

860
01:05:09,765 --> 01:05:11,642
Bir, iki, üç.

861
01:05:15,485 --> 01:05:18,682
Yıllarca rs çaldıktan sonra,
ancak şimdi hırsız olduğumu hissediyorum.

862
01:05:18,805 --> 01:05:21,399
Sen bir hırsızsın, ben ise usta bir hırsızım.

863
01:05:21,525 --> 01:05:23,482
Eğer sen bir ustaysan, o zaman ben neyim?

864
01:05:23,605 --> 01:05:25,642
Sen piç bir hırsızsın.

865
01:05:43,965 --> 01:05:45,080
James!

866
01:05:46,365 --> 01:05:48,356
- Yine sensin!
- Yine sen!

867
01:05:54,125 --> 01:05:55,160
Devam et, Tanrım.

868
01:06:23,965 --> 01:06:24,875
Öldür onu!

869
01:06:38,325 --> 01:06:39,599
Piç.

870
01:06:46,325 --> 01:06:47,679
Cesaretiniz varsa yaklaşın.

871
01:06:49,765 --> 01:06:51,085
Cesaretin varsa yaklaş!

872
01:06:53,125 --> 01:06:54,115
James! Bu taraftan.

873
01:06:55,085 --> 01:06:56,678
İkisini de bitirin.

874
01:07:01,285 --> 01:07:02,958
Onu öldür.

875
01:07:05,765 --> 01:07:07,324
Acele etmek!

876
01:07:08,405 --> 01:07:10,157
Benimle evlenmek mi istiyorsun?

877
01:07:12,005 --> 01:07:12,995
Hiç komik değil.

878
01:07:33,285 --> 01:07:34,878
O nasıl biri?

879
01:07:35,005 --> 01:07:37,076
- Ölü bir köpeği Lilue.
- Ölü bir köpek.

880
01:07:46,045 --> 01:07:48,275
Bu bir tuzak. Dışarı çık!

881
01:07:57,005 --> 01:07:59,474
- Mnl'yi denemeyin
- O zaman buraya gel.

882
01:08:01,405 --> 01:08:02,315
Ne yapacağız?

883
01:08:05,325 --> 01:08:08,204
Rs'leri çalmasaydım bunu bir iş olarak yapardım.

884
01:08:12,045 --> 01:08:13,558
Kandırıldık.

885
01:08:27,045 --> 01:08:29,161
Bana artık piç hırsız deme.

886
01:08:31,085 --> 01:08:32,359
MERHABA.

887
01:08:32,485 --> 01:08:33,600
Devam et, Tanrım.

888
01:08:33,725 --> 01:08:35,921
Hey! smpl Onu vur!

889
01:08:36,045 --> 01:08:39,595
- Kayıt AU106, ii'yi görürseniz vurun.
- Don! Poli.

890
01:08:39,725 --> 01:08:40,920
Dur yoksa ateş edeceğim.

891
01:08:42,005 --> 01:08:43,404
- Ateş etmeyin.
- Roger.

892
01:08:45,685 --> 01:08:48,484
- R gitti.
- Neden onu vurmuyorsun?

893
01:08:48,605 --> 01:08:51,723
- Nladam, onu kovalayalım mı?
- Hayır.

894
01:08:54,165 --> 01:08:55,917
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

895
01:08:56,045 --> 01:09:00,994
Sakın bana onu çalmayacağını söyleme.
Yoksa daha ağır cezalar alırsınız.

896
01:09:01,965 --> 01:09:05,276
- Onunla daha önce tanışmıştın.
- Bunu nasıl bildin?

897
01:09:06,405 --> 01:09:08,555
Polisin aptal olduğunu düşünmeyin.

898
01:09:09,485 --> 01:09:10,805
Onlara meydan okumayın.

899
01:09:10,925 --> 01:09:12,882
- Sen onların seviyesinde değilsin.
- Hey?

900
01:09:13,005 --> 01:09:14,120
Neden?

901
01:09:14,245 --> 01:09:16,680
Neden? Sormasan iyi olur.

902
01:09:16,805 --> 01:09:20,002
Ne kadar az bilirsen,
o kadar az sorun yaşarsınız.

903
01:09:20,125 --> 01:09:23,004
Dinle, gitmene izin vereceğim.

904
01:09:23,125 --> 01:09:24,035
Ne?

905
01:09:24,165 --> 01:09:27,954
Ama arkadaşına sormalısın
Şafaktan önce R'ye geri dönmek için.

906
01:09:28,085 --> 01:09:30,201
Hiçbir şey olmamış gibi davranacağım.

907
01:09:31,285 --> 01:09:34,562
- Şimdi git.
- Sen deli misin? Gitmesine nasıl izin verdin?

908
01:09:36,805 --> 01:09:39,524
Bir kız arkadaş olarak p notuna sahip olmak güzel.

909
01:09:40,645 --> 01:09:43,239
Bay Tai, beni fazla kıskanmayın.

910
01:09:43,365 --> 01:09:45,276
Ne? Kim o?

911
01:09:45,405 --> 01:09:48,284
Kız arkadaşın kim? Seni aptal.

912
01:09:48,405 --> 01:09:50,078
Tekila, onu gerçekten bırakacak mısın?

913
01:09:50,205 --> 01:09:51,923
- R'yi çaldı.
- Kapa çeneni!

914
01:09:52,045 --> 01:09:53,718
- Dur!
- Dur!

915
01:09:53,845 --> 01:09:55,722
Bırak onu!

916
01:09:56,845 --> 01:09:58,836
- Neler oluyor?
- Neden?

917
01:10:00,605 --> 01:10:02,642
Onu neden tutuklamadınız? Neden?

918
01:10:03,885 --> 01:10:06,399
Gitmesine izin verdim, sonra onu tekrar yakalayacağız.

919
01:10:06,525 --> 01:10:10,598
Onu tutuklamaya direnmekle suçluyorum, tamam mı?

920
01:10:10,725 --> 01:10:12,443
Gerçekten Y7

921
01:10:12,565 --> 01:10:16,684
Ve eğer bir duvara çarparsan, ben
onu bir polise saldırmakla suçluyor.

922
01:10:17,725 --> 01:10:21,605
Bunu yapmam. Ama burada duvar yok.

923
01:10:29,045 --> 01:10:30,479
20 dolar lütfen.

924
01:10:30,605 --> 01:10:32,482
20 dolar mı? Senden onu doldurmanı istedim.

925
01:10:32,605 --> 01:10:35,199
Zaten dolu. Ama sadece 20 dolar.

926
01:10:35,325 --> 01:10:36,724
Tam dolu?

927
01:10:36,845 --> 01:10:39,405
Bu nedir? Tank neden bu kadar küçük?

928
01:10:45,045 --> 01:10:48,481
- Bunları gerçekten tanktan mı jelleştirdin?
- Evet.

929
01:10:49,565 --> 01:10:54,401
Bu şey altından daha pahalı
ve ne kadar ii olduğuna bakın.

930
01:10:54,525 --> 01:10:56,641
O piç kurusu hasar kaçakçılığı yapıyor.

931
01:10:58,365 --> 01:11:02,438
30 yıl hatta ömür boyu jelleşecek
eğer çirkinse bunu yaptığı için.

932
01:11:06,245 --> 01:11:08,202
Zavallı Lan.

933
01:11:09,285 --> 01:11:11,959
Bebeğe daha da üzüldüm.

934
01:11:12,085 --> 01:11:17,205
Annesi tarafından taluen olması gerekecek
daha doğmadan hapisteki babasını ziyaret etmek.

935
01:11:19,205 --> 01:11:21,242
Ne büyük bir trajedi!

936
01:11:22,125 --> 01:11:24,082
Ne için iç çekiyorsun?

937
01:11:25,285 --> 01:11:28,755
Bu karı koca arasındaki bir mesele
erkek ve kız kardeş, ışık?

938
01:11:29,885 --> 01:11:32,274
Bana bakma. Siz karar verin.

939
01:12:06,565 --> 01:12:08,636
Bu kadar saf olma, Tekila.

940
01:12:08,765 --> 01:12:10,881
Bir hırsız nasıl cezalandırılır?

941
01:12:11,005 --> 01:12:13,963
Burada sırf senin yüzünden ağlıyorum.

942
01:12:16,325 --> 01:12:17,918
Çalınan r ming.

943
01:12:18,045 --> 01:12:20,844
Çavuş! Geri geliyor.

944
01:12:20,965 --> 01:12:22,842
- Durmak!
- Durmak!

945
01:12:22,965 --> 01:12:24,524
- Şu iki piç.
-Nlaadam.

946
01:12:24,645 --> 01:12:26,636
- Ne yapacağız?
- Destek çağırın.

947
01:12:26,765 --> 01:12:28,836
- Ne için?
- Onları çoğaltmak için.

948
01:12:28,965 --> 01:12:31,081
Onları neyle suçlayacağız?

949
01:12:31,205 --> 01:12:34,755
Rs çalıyor, tutuklanmaya direniyor
ve bir polise saldırıyor.

950
01:12:34,885 --> 01:12:38,276
R orada,
onu çaldıklarını nasıl söylersin?

951
01:12:38,405 --> 01:12:42,080
Onları biz tutuklamadık, bunu söylemedin
tutuklanmayı reddettiler.

952
01:12:42,205 --> 01:12:45,038
- Sağ.
- Sen... Beni yine mi aldattın?

953
01:12:47,245 --> 01:12:49,964
Poliçe kimliğim nerede? Hasta ara

954
01:12:50,085 --> 01:12:52,645
- Poli kimliğini arayın.
- Hadi bulalım.

955
01:12:57,605 --> 01:12:59,801
Şerefe!

956
01:13:02,325 --> 01:13:03,724
İşte buradasın.

957
01:13:04,845 --> 01:13:06,597
- Şerefe!
- Şerefe!

958
01:13:08,005 --> 01:13:08,995
Plize'i jelleştirmeliyim.

959
01:13:20,565 --> 01:13:25,082
O iki adamı buldum. Onlar vardı
Ntainer'ların arasındaydı.

960
01:13:25,205 --> 01:13:28,004
Ntainer'ı jelleştirin ve dişliyi kontrol edin.

961
01:13:28,125 --> 01:13:29,035
TAMAM.

962
01:13:40,045 --> 01:13:42,195
Patron, mrhaf'lar mı oluyor?

963
01:13:42,325 --> 01:13:45,522
Eğer r eksikse, anne! yapar mısın?

964
01:13:45,645 --> 01:13:47,875
Kendimi öldürmek isterdim.

965
01:13:48,005 --> 01:13:50,724
Talus kolay, gerçekten eksik olsa bile...

966
01:13:50,845 --> 01:13:52,438
Kapa çeneni

967
01:13:54,605 --> 01:13:56,039
R neden hala burada?

968
01:13:56,165 --> 01:13:59,078
R'min çalınmasını mı istiyorsun?
O zaman kardeşinden onu çalmasını iste.

969
01:14:01,965 --> 01:14:03,478
Burası poli.

970
01:14:03,605 --> 01:14:05,596
Herkes donsun!

971
01:14:06,805 --> 01:14:08,603
Don!

972
01:14:08,725 --> 01:14:10,284
Emekliliğiniz için teşekkür ederim.

973
01:14:18,085 --> 01:14:19,598
Kayınvalidem olacak!

974
01:14:21,085 --> 01:14:24,316
- Bayan, her şey yolunda.
- İyi.

975
01:14:26,365 --> 01:14:28,356
- Selam
- Kayınvalidem Hil Sisler m.

976
01:14:28,485 --> 01:14:30,158
Tekrar görüşmek üzere.

977
01:14:36,605 --> 01:14:39,916
Hasar kaçakçılığı yaptığınızdan şüpheleniyoruz
yarış r ile.

978
01:14:40,045 --> 01:14:43,401
- Zarar kaçakçılığı mı?
- Ne? R'ımla hasar kaçakçılığı mı yapıyorsunuz?

979
01:14:43,525 --> 01:14:46,358
Beni bununla suçlayamazsın
hiçbir kanıt olmadan.

980
01:14:46,485 --> 01:14:49,125
TAMAM. Seni yeneceğim.

981
01:14:49,245 --> 01:14:51,441
- Şimdi r ışığını arayın!
- R'mi ara?

982
01:14:51,565 --> 01:14:54,637
- Bir ra'ya katılmam gerekiyor.
- O zaman gitmeyeceksin.

983
01:14:55,765 --> 01:14:57,802
- Rl'yi arayın
- Bunu yapmayacaksın!

984
01:14:57,925 --> 01:15:00,041
Uzaklaş!

985
01:15:00,165 --> 01:15:03,442
Eğer kenara çekilmezsen, seni suçlayacağım.

986
01:15:03,565 --> 01:15:05,283
Onu kelepçeleyin.

987
01:15:07,085 --> 01:15:08,439
Nasıl cesaret edersin!

988
01:15:08,565 --> 01:15:09,475
Lanet etmek!

989
01:15:09,605 --> 01:15:11,198
- Hepiniz hafif misiniz?
- Kelepçele onu.

990
01:15:11,325 --> 01:15:12,201
Joel

991
01:15:22,485 --> 01:15:23,759
Lanet olası hasta

992
01:15:25,285 --> 01:15:29,882
Üç yıl önce seni tutuklamayı başaramadım.
ve o zaman büyük bir günah işlediğini biliyorum.

993
01:15:30,005 --> 01:15:32,599
Bu yüzden iyi uyuyamadım.

994
01:15:33,845 --> 01:15:36,405
Ama bu gece güzel bir uyku çekeceğim.

995
01:15:58,525 --> 01:16:00,516
Nlaadam, tüm bölgeyi aradık.

996
01:16:00,645 --> 01:16:03,524
- Hiçbir şey bulunamadı.
- Ne? Hiç bir şey?

997
01:16:04,725 --> 01:16:07,319
Hayır, iyice araştırdık ama sonuç alamadık.

998
01:16:10,925 --> 01:16:13,075
Üç yıl önce beni tutuklayamazdın.

999
01:16:13,205 --> 01:16:15,924
Bugün sen de değilsin.

1000
01:16:16,725 --> 01:16:21,640
Eğer bu gece uyumazsan,
biraz uyku hapı al.

1001
01:16:21,765 --> 01:16:24,234
Gitmem lazım. Güle güle!

1002
01:16:25,445 --> 01:16:26,515
Gitmesine izin verme!

1003
01:16:28,605 --> 01:16:30,960
Tai Hwa Wang, hepsini istasyona jelleştirin.

1004
01:16:32,685 --> 01:16:36,041
- Onları neyle suçlayacağız?
- İstediğin her şey

1005
01:16:37,605 --> 01:16:39,516
Artık bir şey düşünmek zor.

1006
01:16:39,645 --> 01:16:41,318
Poliste oturmamı mı istiyorsun?

1007
01:16:41,965 --> 01:16:45,037
Çavuş,
onu kız arkadaşına hakaret etmekle suçla.

1008
01:16:46,125 --> 01:16:47,957
Yeni misin?

1009
01:16:49,205 --> 01:16:52,243
Yeni ayrılsan iyi olur
yoksa seni engel olmakla suçlarım

1010
01:16:52,365 --> 01:16:53,799
- Geri çekilin.
- Geri çekilin.

1011
01:17:28,805 --> 01:17:31,160
Uzun zamandır benim için mi ağlıyordun?

1012
01:17:42,845 --> 01:17:46,554
Neden karşılık vermiyorsun?
Neden seni neden öldürmek istediğimi sormuyorsun?

1013
01:17:46,685 --> 01:17:49,279
Bütün öfkeni dindirdikten sonra soracağım.

1014
01:17:49,405 --> 01:17:53,239
Aşıklar birbirini dövmez
iyi bir sebep olmadan.

1015
01:17:53,365 --> 01:17:54,594
Devam et!

1016
01:18:10,205 --> 01:18:12,196
Bitirdin mi?

1017
01:18:12,325 --> 01:18:13,645
Sarı değil.

1018
01:18:14,845 --> 01:18:16,882
TAMAM. Hadi eğelim.

1019
01:18:20,005 --> 01:18:21,200
Beni dövme.

1020
01:18:21,325 --> 01:18:23,919
Bu konuda gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.

1021
01:18:24,045 --> 01:18:26,355
Biliyorsun ama belki de unuttun.

1022
01:18:26,485 --> 01:18:27,964
Evet.

1023
01:18:28,085 --> 01:18:29,917
Hayır, hayır.

1024
01:18:30,045 --> 01:18:31,444
Evet veya hayır?

1025
01:18:31,565 --> 01:18:32,760
Hayır.

1026
01:18:33,965 --> 01:18:35,478
Hayır! HAYIR! Hayır.

1027
01:18:42,485 --> 01:18:45,523
Merhaba? Ne?
O piç seni yine mi dövüyor?

1028
01:18:46,685 --> 01:18:48,642
Bu seferki Joe değil.

1029
01:18:50,765 --> 01:18:53,075
- Benim.
- Kim bu?

1030
01:18:53,965 --> 01:18:56,479
Bunun cevabını biliyor olmalısın.

1031
01:18:57,605 --> 01:18:59,198
Piç!

1032
01:18:59,325 --> 01:19:02,795
Eğer dediğimi yapmazsan,
Onu öylece dövmeyeceğim.

1033
01:19:02,925 --> 01:19:04,438
Onu öldüreceğim.

1034
01:19:05,325 --> 01:19:07,282
Ağla, sana bir şey söyleyeyim.

1035
01:19:07,405 --> 01:19:09,316
Bütün varlığın benimle.

1036
01:19:09,445 --> 01:19:13,120
Kız kardeşimi ilk depoya gönder
yarın saat 10:00'a kadar Tap Shek Kok'ta,

1037
01:19:13,245 --> 01:19:16,601
yoksa hepsini atacağım
Viclolia Zirvesi açıklarında. Hoşçakal.

1038
01:19:17,645 --> 01:19:19,761
Onlara bu şekilde meydan okumak çok saçma değil mi?

1039
01:19:19,885 --> 01:19:22,399
Kız kardeşinin hayatıyla mı?

1040
01:19:22,525 --> 01:19:25,643
- Başka choi'm yok.
- Kız kardeşini sevdiğini sanıyordum.

1041
01:19:26,685 --> 01:19:28,756
Sevgi sözlerle değil yürekten gelir.

1042
01:19:28,885 --> 01:19:34,164
Onları tanıdık bir yere götürmek
onların plazalarına gitmekten daha güvenli, değil mi?

1043
01:19:59,285 --> 01:20:00,605
Günaydın Patron!

1044
01:20:29,685 --> 01:20:31,164
Don!

1045
01:20:32,725 --> 01:20:34,523
Kolay gelsin!

1046
01:20:34,645 --> 01:20:36,318
Erkek kardeş!

1047
01:20:53,365 --> 01:20:59,043
Dışarıda vurulan senin adamın
ve kapıyı kapatan da arkadaşımdı.

1048
01:20:59,165 --> 01:21:02,123
Yanımda sadece yarısı var.

1049
01:21:02,245 --> 01:21:04,964
Gerisi dışarıda arkadaşımla.

1050
01:21:05,085 --> 01:21:07,645
Eğer bir el daha silah sesi duyarsa, uzaklaşacaktır.

1051
01:21:16,205 --> 01:21:21,644
Önce bunu alsan iyi olur ve bedava
kız kardeşim, sonra geri kalanı için dışarı çık.

1052
01:21:22,765 --> 01:21:25,325
İyi ideal Bunu çok iyi planladın.

1053
01:21:26,405 --> 01:21:28,316
Bana öğreteceğini bile sanıyorsun.

1054
01:21:28,445 --> 01:21:30,277
Cesaret edemem.

1055
01:21:30,405 --> 01:21:33,477
Oradaki kıza haber verin ve hattı kontrol edin.

1056
01:21:33,605 --> 01:21:34,925
Evet patron.

1057
01:21:39,805 --> 01:21:41,637
Önce kız kardeşimi bana ver.

1058
01:21:41,765 --> 01:21:43,119
Erkek kardeş!

1059
01:21:43,245 --> 01:21:44,963
Bana inel'i ver

1060
01:21:48,565 --> 01:21:50,363
Bu sefer uzakta değilsin.

1061
01:21:50,485 --> 01:21:52,761
Tut beni, seni öpeceğim.

1062
01:21:53,965 --> 01:21:55,478
Bond ne yapıyor?

1063
01:22:00,685 --> 01:22:01,959
Öldür onu!

1064
01:22:06,725 --> 01:22:07,715
Başı belada.

1065
01:22:07,845 --> 01:22:08,880
Beni sıkı tut.

1066
01:22:16,045 --> 01:22:20,596
- Tutuklanmaya direndin mi?
- Öyle olsaydı bana hak verir miydin?

1067
01:22:22,045 --> 01:22:24,514
- Aşağı atla!
- Ne? Öleceğim.

1068
01:22:24,645 --> 01:22:26,079
Zamanımız yok, atla!

1069
01:22:30,325 --> 01:22:31,599
İyi ki orada bir kanepe var.

1070
01:22:36,885 --> 01:22:38,398
Tekila! Acele et

1071
01:22:38,925 --> 01:22:39,915
İlk sen git!

1072
01:22:41,525 --> 01:22:42,674
Öldür onu!

1073
01:22:53,485 --> 01:22:55,522
Aptal falan mısın?

1074
01:22:57,365 --> 01:22:59,402
Başka bir sayfa sormalıyım.

1075
01:22:59,525 --> 01:23:01,402
Bana hakaret mi ediyorsun?

1076
01:23:07,925 --> 01:23:09,563
Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

1077
01:23:10,645 --> 01:23:12,556
Burası poli, don!

1078
01:23:16,045 --> 01:23:18,798
Sanırım bu gece iyi uyuyamadım
herhangi bir hap olmadan.

1079
01:24:24,125 --> 01:24:25,240
<i>Kukla mı?</i>

1080
01:24:34,885 --> 01:24:37,843
Bu aptal yüzünden neredeyse ölüyordum. Doğru

1081
01:24:52,605 --> 01:24:54,004
Silahı bırak.

1082
01:24:54,125 --> 01:24:55,559
Silahı bırak.

1083
01:24:56,685 --> 01:24:58,562
Kıpırdama.

1084
01:24:58,685 --> 01:25:01,404
Sen bir P'sin, beni öldürmeyeceksin.

1085
01:25:28,125 --> 01:25:30,560
umarım düşüp ölürsün

1086
01:25:35,805 --> 01:25:36,715
Makl

1087
01:25:52,445 --> 01:25:53,355
Aşağı gel!

1088
01:25:53,485 --> 01:25:57,001
Aptal, aşağı inmeyeceğim
başka bir pirzola için. Sen beni kaldır.

1089
01:26:52,005 --> 01:26:53,837
Hey! Dikkatli ol tatlım!

1090
01:26:53,965 --> 01:26:55,763
Orada ne yapıyorsun?

1091
01:26:55,885 --> 01:26:58,035
Senin için üç canavarı izliyorum.

1092
01:26:59,125 --> 01:27:03,005
- Onlar canavar değil, hasar satıcıları.
- Dmg satıcıları mı?

1093
01:27:04,805 --> 01:27:07,035
Hala gülmüyor musun?

1094
01:27:08,965 --> 01:27:10,285
Yakında gülümsemeyeceksin.

1095
01:27:15,365 --> 01:27:16,560
Gitmek!

1096
01:27:50,445 --> 01:27:54,325
Çok yüksek. Bull'un kızımı kurtarması gerekiyor.

1097
01:28:21,165 --> 01:28:22,644
- Salak.
- Patron.

1098
01:28:28,765 --> 01:28:31,996
Neden bu kadar işe yaramazım? Tekrar deneyeceğim.

1099
01:28:45,205 --> 01:28:48,721
- Dövüş Ans'ı mı?
- Ligrafim çok iyi değil mi?

1100
01:28:48,845 --> 01:28:50,040
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1101
01:28:57,045 --> 01:28:58,080
Hadi değişelim.

1102
01:29:19,805 --> 01:29:20,954
Don!

1103
01:29:21,085 --> 01:29:21,995
Bang!

1104
01:30:48,045 --> 01:30:49,558
Bu sefer kaymayacağım.

1105
01:31:30,165 --> 01:31:32,998
Kim daha uzun süre dayanırsa, o en güçlü olur.

1106
01:31:47,165 --> 01:31:48,883
Sana yardım etmek için buradayım.

1107
01:31:52,525 --> 01:31:56,155
Harika bir partiye benziyor.
Burada olamamam ne yazık

1108
01:31:59,325 --> 01:32:01,885
Yani bunu bana mı bırakıyorsun?

1109
01:32:02,005 --> 01:32:03,598
Poli, don!

1110
01:32:04,805 --> 01:32:07,638
TAMAM. Biz hareket etmeyeceğiz, siz hareket edin.

1111
01:32:07,765 --> 01:32:09,199
Hemen polis ışığını arayın.

1112
01:32:10,725 --> 01:32:12,204
Nladam, baban...

1113
01:32:12,325 --> 01:32:14,282
Şimdi git!

1114
01:32:14,405 --> 01:32:16,362
Evet, Nladaml

1115
01:32:21,325 --> 01:32:24,716
Ben her zaman senden daha iyiyim
ve kadınlarla uğraşmak.

1116
01:32:24,845 --> 01:32:26,165
O halde devam edin.

1117
01:32:26,285 --> 01:32:27,764
TAMAM.

1118
01:32:34,405 --> 01:32:36,965
Neden hırsız olmak zorundasın?

1119
01:32:38,965 --> 01:32:40,194
Poli ming.

1120
01:32:41,965 --> 01:32:43,399
Mor mu?

1121
01:32:52,925 --> 01:32:55,121
Bana parayı geri ver.

1122
01:32:55,245 --> 01:32:56,155
Benimle değil.

1123
01:33:03,845 --> 01:33:05,643
Kutular mermileri engelleyebilir mi?

1124
01:33:22,805 --> 01:33:25,638
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.
Ekipman nerede?

1125
01:33:26,405 --> 01:33:29,443
Bilseydim sana söylerdim. Ama gerçekten bilmiyorum.

1126
01:33:29,565 --> 01:33:33,195
- Üçe kadar çıkacağım. Bir...
- Ağla!

1127
01:33:33,325 --> 01:33:34,599
Susmayı bırak.

1128
01:33:35,645 --> 01:33:37,158
Senin derdin ne?

1129
01:33:37,285 --> 01:33:39,435
Neden üçü arasında beni seçtin?

1130
01:33:39,565 --> 01:33:41,841
Yakışıklı olduğum için mi?
Yoksa gözlerim mi büyüdü?

1131
01:33:41,965 --> 01:33:43,035
İki.

1132
01:33:44,605 --> 01:33:45,834
Hatta beklemek.

1133
01:33:45,965 --> 01:33:49,242
Neden burada saklanıyorsun?
Bunu birlikte başarmalıyız.

1134
01:33:51,325 --> 01:33:52,884
- Üç.
- Sana anlatacağım.

1135
01:33:53,005 --> 01:33:55,838
- Neden söylemedin? önce?
- Ona söyleme.

1136
01:33:55,965 --> 01:33:57,922
Ateş etme.

1137
01:33:58,045 --> 01:33:59,604
Yukarıda.

1138
01:34:05,565 --> 01:34:08,079
Bana bir daha yalan söylerseniz hepinizi öldürürüm.

1139
01:34:09,725 --> 01:34:12,001
- Gerçekten orada mı?
- Dikkatli olun, bu bir bomba.

1140
01:34:23,165 --> 01:34:25,122
Acele etmek!

1141
01:34:28,285 --> 01:34:30,083
Tekila, bana yardım edeceksin.

1142
01:34:34,285 --> 01:34:35,559
Onu öldürmek mi istiyorsun?

1143
01:34:35,685 --> 01:34:38,074
- Onu tutuklayacaksın, öldürmeyeceksin.
- Sağ.

1144
01:34:41,005 --> 01:34:43,599
Bırak gideyim. Bırak beni!

1145
01:34:44,685 --> 01:34:46,562
Tekila, bununla ne demek istiyorsun?

1146
01:34:46,685 --> 01:34:49,882
- Tutuklusun.
- Ama yalnızca onu tutuklayacaksınız.

1147
01:34:50,005 --> 01:34:51,996
Neden? Biz akraba mıyız?

1148
01:34:52,125 --> 01:34:56,005
Ben bir p'yim, siz hırsızsınız.
Seni tutuklamak benim için hafif, değil mi?

1149
01:34:56,125 --> 01:34:58,924
Bunu nasıl söylersin?
Birlikte çok çalıştık.

1150
01:34:59,045 --> 01:35:03,482
Aşıkmış gibi davrandığımda
onunla daha da kirli konuştu.

1151
01:35:03,605 --> 01:35:06,165
Senden gerçekten hoşlandığımı mı sandın? şilin ye

1152
01:35:06,285 --> 01:35:12,361
Sana defalarca söyledim,
asla tmsl a p.

1153
01:35:12,485 --> 01:35:15,637
Bu yüzden Wan'ın çok daha iyi olduğunu söylüyorum.

1154
01:35:15,765 --> 01:35:16,755
Sağ.

1155
01:35:16,885 --> 01:35:20,924
Onun gibi ol ve bir kız arkadaş edin
bir gece kulübünden.

1156
01:35:21,045 --> 01:35:25,278
Sana yakışır
çünkü çok çirkin ve çalışkansın.

1157
01:35:27,165 --> 01:35:28,485
Bir saniye ağla!

1158
01:35:28,605 --> 01:35:31,961
- Ne istiyorsun?
- Seni dövmek için.

1159
01:36:22,445 --> 01:36:27,519
Son